Vertaling van "including sharing information" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluido el intercambio de información
particular compartiendo información
particular mediante el intercambio de información
Relevant information for the clearance of ERW, including sharing information on military targeting and weapon design
Información pertinente para la remoción de los RMEG, incluido el intercambio de información sobre los objetivos militares y el diseño de armas
The OIE noted that a number of activities had been carried out with STDF support and emphasized that the OIE was committed to continue to work closely with the STDF, including sharing information on its activities
La OIE señaló que se habían llevado a cabo varias actividades con el apoyo del FANFC y destacó que la OIE seguía dispuesta a trabajar en estrecha colaboración con el FANFC, incluido el intercambio de información sobre sus actividades.
More formal channels for participation and communication could also help resolve other key challenges, including sharing information about how monitoring should be carried out among national government officials and subnational stakeholders.
Contar con canales más formales para la participación y la comunicación también podría ayudar a resolver otros desafíos clave, incluyendo el intercambio de información sobre cómo se debe hacer el monitoreo entre funcionarios del gobierno nacional y actores subnacionales.
We then use this personal information to tailor our communication with you, including sharing information that we think reflects your interest and need, based on the shown interest of our web pages.
Utilizamos esta información personal para personalizar nuestras comunicaciones con usted, incluida la información compartida que creemos que refleja sus intereses y necesidades según el interés que muestra en nuestras páginas web.
External and internal oversight bodies, including sharing information on risk assessments conducted by them
Los órganos de supervisión internos y externos, en particular mediante el intercambio de información sobre la evaluación de los riesgos que dichos órganos hayan realizado
Promote international cooperation on energy efficiency, including sharing information, joint research, education, training and financing
Promover la cooperación internacional en el ámbito de la eficiencia energética, en particular mediante el intercambio de información, la investigación conjunta, la educación, la capacitación y la financiación
For all drivers we reserve the right to conduct additional checks and ID verification including sharing information with external partners who may verify supplied details against databases to which they have access.
Nota: Todas las oficinas se reservan el derecho de solicitar una identificación adicional o llevar a cabo otras verificaciones de identidad. Estas pueden incluir verificaciones de identidad con socios externos que puedan comprobar los detalles proporcionados con las bases de datos a las que tengan acceso.
We hope that TeamLab users can adjust it with no difficulty and apply it for a series of purposes including sharing information in the web community, creating widgets for reflecting portal information at users' sites as well as building mobile and desktop applications.
Esperamos que los usuarios de TeamLab puedan ajustarlo sin dificultad y aplicarlo para diferentes propósitos incluyendo el compartimiento de información en las comunidades web, creación de widgets para reflejar la información de portal en los sitios de usuarios y construcción de aplicaciones móviles y de escritorio.
Objectives: To strengthen effective implementation and enforcement of environmental laws and regulations by exchanging information and experiences on environmental legal and regulatory regimes, and by supporting development of enforcement and compliance policies, tools and practices, including sharing information on approaches to environmental monitoring.
Objetivos: Fortalecer la aplicación eficaz y el cumplimiento de legislación y normativa ambientales mediante el intercambio de información y experiencias sobre regímenes jurídicos y normativos y la elaboración de políticas, herramientas y prácticas, entre ellas intercambiar información sobre estrategias para controlar el medio ambiente. Posibles actividades
| cooperate with, including sharing information and provide mutual assistance to, other supervisory authorities with a view to ensuring the consistency of application and enforcement of this Regulation
cooperar, en particular compartiendo información, con otras autoridades de control y prestar asistencia mutua con el fin de garantizar la coherencia en la aplicación y ejecución del presente Reglamento
cooperate with, including sharing information and provide mutual assistance to, other supervisory authorities with a view to ensuring the consistency of application and enforcement of this Regulation
cooperar, en particular compartiendo información, con otras autoridades de control y prestar asistencia mutua con el fin de garantizar la coherencia en la aplicación y ejecución del presente Reglamento
Japan was open to ideas as long as they served to advance the negotiations, including sharing information about indicated signals at the Signalling Conference, or conducting bilateral or plurilateral meetings in an appropriate format.
El Japón estaba abierto a todas las ideas, siempre que sirvieran para hacer avanzar las negociaciones: por ejemplo, el intercambio de información acerca de las señales transmitidas en la Conferencia de manifestación de intenciones o la realización de reuniones bilaterales o plurilaterales en un formato apropiado.
Training and other support in the use of the Convention's clearing house mechanism, including sharing information and knowledge through the Mechanism
Capacitación y otro tipo de apoyo en la utilización del mecanismo de intercambio de información del Convenio incluida la difusión de información y conocimientos mediante el mecanismo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.