Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including specific programmes
Vertaling van "including specific programmes" in Spaans
incluidos programas específicos
incluidos programas concretos
Use a knowledge-based approach of best practices, commit to increasing support for farmer-to-farmer training, including specific programmes for women farmers, and value their traditional knowledge
Utilizar un enfoque basado en el conocimiento de las mejores prácticas, hacer todo lo posible por aumentar el apoyo a la capacitación impartida por agricultores para agricultores, incluidos programas específicos para las agricultoras, y valorar sus conocimientos tradicionales
Recognizes that the full realization of children's rights requires the adoption and implementation of comprehensive policies and programmes at the national and local levels for all children, including specific programmes for early childhood
Reconoce que la plena realización de los derechos del niño exige que se adopten y apliquen a nivel nacional y local políticas y programas integrales para todos los niños, incluidos programas específicos para la primera infancia
48 human rights radio programmes produced and broadcast in Creole and Portuguese, including specific programmes on gender-based violence for local communities in local languages
48 programas de radio sobre derechos humanos, en criollo y portugués, incluidos programas específicos sobre la violencia basada en el género dirigidos a comunidades locales en los idiomas locales
Paragraph 2 states that the State, with the active participation of society, must ensure the provision of programmes for recreation, leisure and sports games for all children and adolescents, including specific programmes for children and adolescents with special needs.
El párrafo segundo establece que el Estado, con la activa participación de la sociedad, debe garantizar programas de recreación, esparcimiento y juegos deportivos dirigidos a todos los niños y adolescentes, debiendo asegurar programas dirigidos específicamente a los niños y adolescentes con necesidades especiales.
Government policy encourages not only foreign investment but also the parallel development of local industries, including specific programmes for SMEs.
La política oficial estimula no sólo las inversiones extranjeras, sino además la formación paralela de industrias nacionales, con inclusión de programas específicos para las PYMES.
UNIDO will assist countries in the programmes of action, including specific programmes in line with national priorities for which the necessary resources will be mobilized.
La ONUDI prestará asistencia a los países en sus programas de acción, incluidos programas concretos que respondan a las prioridades nacionales, para lo que se movilizarán los recursos necesarios.
support programmes for families, including specific programmes for Pygmy families
Los programas de apoyo a la familia, en particular programas concretos para familias pigmeas.
It advocates some steps to be taken by States, including specific programmes, to ensure the realization of that right.
Algunas de las medidas sugeridas incluyen la elaboración de programas concretos por los Estados para asegurar la efectividad de ese derecho.
The States parties to the present Covenant, recognizing the fundamental right of everyone to be free from hunger, shall take, individually and through international cooperation, the measures, including specific programmes, which are needed
Los Estados Partes en el presente Pacto, reconociendo el derecho fundamental de toda persona a estar protegida contra el hambre, adoptarán, individualmente y mediante la cooperación internacional, las medidas, incluidos los programas concretos, que se necesitan para
"The States Parties to the present Covenant, recognizing the fundamental right of everyone to be free from hunger, shall take, individually and through international co-operation, the measures, including specific programmes, which are needed."
Protección contra el hambre «Los Estados Partes en el Pacto reconocen el derecho fundamental de toda persona a estar protegida contra el hambre y enumeran las medidas que deben adoptarse individualmente y mediante la cooperación internacional a fin de acabar con esa hambre»
In addition, the Ministry of Interior and Health has allocated DKK 16 million to support the development of local cessation services, including specific programmes for pregnant women. G. Obesity
Además, el Ministerio del Interior y Salud ha asignado 16 millones de coronas danesas para apoyar el desarrollo de servicios locales de este tipo, incluyendo programas específicos para mujeres embarazadas.
Materials dealing with peace and reconciliation have been developed, including specific programmes for broadcast on the Government-run Radio Mogadishu.
Se han elaborado materiales relacionados con la paz y la reconciliación, incluidos programas concretos para ser transmitidos por Radio Mogadiscio, la emisora dirigida por el Gobierno.
The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, recognizing the "fundamental right of everyone to be free from hunger", outlined certain measures, including specific programmes, to be taken by States for the realization of this right.
En el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, reconociendo el "derecho fundamental de toda persona a estar protegida contra el hambre", se expusieron sucintamente ciertas medidas, incluidos programas concretos, que debían adoptar los Estados para la realización de ese derecho.
Synoniemen voor including specific programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 76 ms.
