Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including summary execution
Examples with "including summary execution" and their translation in Spaans
They have been bombed indiscriminately, deliberately targeted with violence and subjected to a wide range of human rights violations, including summary execution and arbitrary detention.
Han sido víctima de bombardeos indiscriminados, actos de violencia deliberados y diversas violaciones de los derechos humanos, incluidas las ejecuciones sumarias y las detenciones arbitrarias.
Nevertheless, the rate of improvement was slow and serious human rights violations were reported, including summary execution, deliberate shooting and ill-treatment or torture of suspects by the police.
No obstante, los progresos fueron lentos y se informó de serias violaciones de los derechos humanos, incluidas ejecuciones sumarias, ataques deliberados con armas de fuego y malos tratos o torturas de sospechosos por la policía.
War crimes and gross violations of international human rights law - including summary execution, arbitrary arrest and detention, unlawful attack, attacking protected objects, and pillaging and destruction of property - have also been committed.
También se han cometido crímenes de guerra y violaciones graves del derecho internacional de los derechos humanos, como ejecuciones sumarias, detenciones y reclusiones arbitrarias, ataques ilegítimos, ataques contra bienes protegidos y saqueo y destrucción de bienes.
The Special Rapporteur had visited Pakistan on an emergency basis following reports of gross violations of human rights and breaches of international humanitarian law, including summary execution of civilians, allegedly committed in the course of resumed conflict, in particular in Hazarajat.
El Relator Especial había hecho una visita de emergencia al Pakistán tras recibir informes de graves violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario internacional, incluida la ejecución sumaria de civiles, que supuestamente se habían cometido al reanudarse el conflicto, en especial en Hazarajat.
Andere resultaten
Thousands of casualties are reported, including summary executions.
Miles de muertes son registradas, incluyendo ejecuciones sumariales.
In the north-east, the conflict between different ethnic groups has led to extensive human rights abuse, including summary executions.
En el noreste, el conflicto entre los grupos étnicos ha provocado numerosos abusos, que incluyen ejecuciones sumarias.
Many of them were said to be fleeing atrocities, including summary executions and the burning of villages by armed groups.
Muchos de ellos aducían huir de atrocidades, como ejecuciones sumarias y la quema de aldeas por parte de grupos armados.
Political violence against the opposition parties was widespread, including summary executions, intimidation, and acts of harassment.
La violencia política contra los partidos de oposición está muy difundida, con inclusión de ejecuciones sumarias, intimidaciones y actos de hostigamiento.
The infringements, including summary executions and enforced disappearances, were done by various actors.
Estas vulneraciones, que comprenden desde casos de ejecuciones sumarias selectivas a desapariciones forzadas, fueron perpetradas por diversos actores.
Non-State armed actors continue to perpetrate serious human rights violations, including summary executions of civilians associated with parties to the conflict.
Los agentes armados no estatales continúan perpetrando graves violaciones de derechos humanos, incluidas ejecuciones sumarias de civiles asociados con partes en el conflicto.
Many of these groups have been responsible for grave human rights abuses, including summary executions, disappearances, torture and illegal detention.
Muchos de estos grupos han sido responsables de graves abusos de los derechos humanos, incluidas ejecuciones sumarias, desapariciones, torturas y detenciones ilegales.
Human rights violations were common, including summary executions, and police legitimacy in the favelas was extremely low.
Las violaciones de los derechos humanos eran comunes, incluyendo ejecuciones sumarias, y la legitimidad de la policía en las favelas era extremadamente baja.
Syrian humanitarian workers face a number of risks, including summary executions, kidnappings, arrest, violence and harassment.
Los trabajadores humanitarios sirios están expuestos a diversos riesgos, entre ellos las ejecuciones sumarias, los secuestros, las detenciones, la violencia y el acoso.
Synoniemen voor including summary execution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1271. Exact: 4. Verstreken tijd: 400 ms.
