Vertaling van "including the devastating effects" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluidos los efectos
Humanitarian assistance, emergency relief, rehabilitation, recovery and reconstruction in response to the humanitarian emergency in Haiti, including the devastating effects of the earthquake
Asistencia humanitaria, socorro de emergencia, rehabilitación, recuperación y reconstrucción en respuesta a la emergencia humanitaria en Haití, incluidos los efectos del terremoto
Turning again to Haiti, I would like to introduce draft resolution A/65/L., entitled "Humanitarian assistance, emergency relief, rehabilitation, recovery and reconstruction in response to the humanitarian emergency in Haiti, including the devastating effects of the earthquake".
Pasando nuevamente a Haití, quisiera presentar el proyecto de resolución A/65/L., titulado "Asistencia humanitaria, socorro de emergencia, rehabilitación, recuperación y reconstrucción en respuesta a la emergencia humanitaria en Haití, incluidos los efectos del terremoto".
The essays document a range of ecological disasters, including the devastating effects of mining, water pollution, nuclear power facilities, and toxic waste dumps.
Los ensayos documentan una variedad de desastres ecológicos, incluidos los efectos devastadores de la minería, la contaminación del agua, las instalaciones de energía nuclear y los vertederos de desechos tóxicos.
I offer an analysis of the impact of transnational capitalism on education, particularly U.S. education, including the devastating effects of various corporate initiatives to privatize schools.
Ofrezco un análisis del impacto del capitalismo transnacional en la educación, especialmente la educación de Estados Unidos, incluyendo los efectos devastadores de diversas iniciativas corporativas de privatización de las escuelas.
The appropriate blend between these support options will depend upon the specific-country circumstances, including the devastating effects of the HIV/AIDS epidemic in many HIPCs and the constraints stemming from high domestic debt.
La combinación adecuada entre estas opciones de ayuda dependerá de las circunstancias específicas del país, en particular los devastadores efectos de la epidemia del VIH/SIDA en muchos PPME y las limitaciones derivadas de una considerable deuda interna.
Secretary General Insulza recognized the many challenges that Grenada has faced in recent years, including the devastating effects of Hurricane Ivan in 2004 and the impact of the recent global economic recession.
El Secretario General Insulza reconoció los muchos desafíos que Grenada ha tenido que enfrentar en los últimos años, entre ellos, los efectos devastadores del huracán Iván en 2004 y el impacto de la reciente recesión económica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.