Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including the further development
Vertaling van "including the further development" in Spaans
incluido el desarrollo ulterior
incluido un mayor desarrollo
Ties with regional and subregional structures will be strengthened with the aim of developing a common information pool, including the further development of joint electronic databases.
Se fortalecerán los vínculos con las estructuras regionales y subregionales con objeto de crear un fondo común de información, incluido el continuado desarrollo de bases de datos electrónicas conjuntas.
Operational management, including the further development of procurement and enterprise resource management systems
Gestión operacional, incluido el desarrollo de los sistemas de adquisiciones y de gestión de los recursos institucionales
Government policy in the petroleum sector has focused on consolidating the oil industry, including the further development of petroleum resources, expansion of seismographic surveys and enhancement of developmental drilling.
La política oficial en el sector del petróleo ha concedido prioridad a la consolidación de la industria petrolera, en particular al mayor desarrollo de los recursos petroleros, la expansión de los estudios sismográficos y la intensificación de las perforaciones experimentales.
Additional improvements are still needed, including the further development of integrated solutions for small arms control and armed violence reduction in the context of peacekeeping and peacebuilding.
Es necesario introducir más mejoras, por ejemplo, elaborar soluciones integradas para el control de las armas pequeñas y la reducción de la violencia armada en el contexto de las actividades de mantenimiento de la paz y de consolidación de la paz.
With appropriate policy and institutional support, including the further development of supportive regulatory frameworks and innovative financing schemes, the role of small-scale entrepreneurs in providing affordable services to the poor could be strengthened.
Mediante una política apropiada y el apoyo institucional necesario, en particular con el perfeccionamiento de marcos reglamentarios de apoyo y con planes de financiación innovadores, podría fortalecerse la función de los pequeños empresarios en la prestación de servicios asequibles a los pobres.
It will also affect the communications work of the secretariat, including the further development of the content of the web site, as well as the production and dissemination of information materials.
La reducción también afectaría a la labor de la secretaría en la esfera de las comunicaciones, en particular al desarrollo del contenido del sitio web y a la producción y difusión de material de información.
Considers that stakeholder involvement, public participation and dialogue are essential in the fulfilment of the objectives on biodiversity and sustainable use of marine resources, including the further development of the marine strategy
Considera que la contribución de las partes interesadas, la participación pública y el diálogo son esenciales para el logro de los objetivos relativos a la biodiversidad y a la explotación sostenible de los recursos marinos, incluido el desarrollo ulterior de la estrategia marina
Support also will be provided for major surveys, including the further development and use of multiple indicator cluster surveys or demographic and health surveys for monitoring goals.
Asimismo se prestará apoyo a la realización de encuestas de gran alcance, lo que supondrá también perfeccionar y utilizar mejor las encuestas basadas en indicadores múltiples o las encuestas sobre datos demográficos y de salud para fines de vigilancia.
The other relates to reinforcing the Committee's role, including the further development of international space law.
La otra está relacionada con el fortalecimiento del papel de la Comisión, incluido un mayor desarrollo del derecho internacional espacial.
the development, operation and maintenance of systems and tools, using information and communication technologies, including the further development of the European e-Justice portal as a tool to improve citizens' access to justice,
el desarrollo, funcionamiento y mantenimiento de sistemas y herramientas que utilicen tecnologías de la información y la comunicación, incluido un mayor desarrollo del Portal Europeo de Justicia como instrumento para mejorar el acceso de los ciudadanos a la Justicia,
2.3 The Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress (2007-2013) provides financial support for the implementation of the European Union's objectives in the areas of employment, social affairs and equal opportunities, including the further development of such objectives.
2.3 El Programa comunitario para el empleo y la solidaridad social - Progress - (2007-2013) es un instrumento de financiación con el que se pretenden alcanzar los objetivos de la UE en materia de empleo, política social e igualdad de oportunidades, incluido su desarrollo ulterior.
Operational follow-up, including the further development and implementation of the Coalition for Sustainable Urbanization and its component initiatives.
Seguimiento operacional, incluido el desarrollo ulterior y la aplicación de la Coalición para la Urbanización Sostenible y sus iniciativas componentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 127 ms.
