Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including through triangular cooperation
Vertaling van "including through triangular cooperation" in Spaans
incluida la cooperación triangular
incluso mediante la cooperación triangular
inclusive mediante la cooperación triangular
Mainly, more financial and human resources were needed so as to enable it to carry out its full responsibilities, in particular through mobilization of resources for the advancement of South-South cooperation, including through triangular cooperation.
Hacían falta sobre todo más recursos financieros y humanos a fin de que pudiera desempeñar todas sus funciones, en particular mediante la movilización de recursos para el avance de la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular.
We encourage South-South cooperation, including through triangular cooperation, to facilitate exchange of views on successful strategies, practices and experience and replication of projects.
Alentamos la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, para facilitar el intercambio de opiniones sobre estrategias y métodos que han tenido éxito, así como sobre la experiencia adquirida y la repetición de proyectos.
Strengthen the membership of landlocked developing countries in bilateral and regional integration frameworks through South-South cooperation and, when appropriate, including through triangular cooperation
Fortalecer la afiliación de países en desarrollo sin litoral a marcos bilaterales y regionales de integración mediante la cooperación Sur-Sur y, cuando proceda, incluso mediante la cooperación triangular
The draft resolution further recognizes the need to take concrete steps to implement the existing frameworks for South-South cooperation, including through triangular cooperation in the implementation of NEPAD.
En el proyecto de resolución también se reconoce la necesidad de tomar medidas concretas para aplicar los marcos y programas de cooperación Sur-Sur existentes, incluso mediante la cooperación triangular en la aplicación de la NEPAD.
South-South cooperation, including through triangular cooperation, can provide an important catalyst for addressing the food and energy crisis at the bilateral, regional and international levels.
La cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, puede ser un catalizador importante para enfrentar la crisis alimentaria y energética a nivel bilateral, regional e internacional.
We reaffirm the role of South-South cooperation, including through triangular cooperation, in the overall context of regional partnership in achieving the MDGs.
Reafirmamos la función de la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, en el contexto general de la alianza regional para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Finally, South-South cooperation, including through triangular cooperation, should be supported under the condition that it should not be complimentary to North-South cooperation.
Por último, hay que apoyar la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, con la condición de que no se considere complementaria a la cooperación Norte-Sur.
Recognizes the need to strengthen and further invigorate South-South cooperation and, in this regard, requests all Member States to deepen, intensify and enhance South-South cooperation, including through triangular cooperation, focusing on shared development priorities
Reconoce que es necesario fortalecer y seguir revitalizando la cooperación Sur-Sur, y a ese respecto alienta a todos los Estados Miembros a que profundicen, intensifiquen y mejoren la cooperación Sur-Sur, incluso mediante la cooperación triangular, centrándose en las prioridades de desarrollo comunes
The United Nations development system could be instrumental in accelerating and broadening South-South cooperation, including through triangular cooperation.
El sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo puede ser decisivo para acelerar y ampliar la cooperación Sur-Sur, incluso mediante la cooperación triangular.
In line with General Assembly resolution 60/212 and other resolutions relevant to SSC, UNFPA will continue to provide support to deepen, intensify and enhance South-South cooperation, including through triangular cooperation
El UNFPA, en consonancia con la resolución 60/212 de la Asamblea General y otras resoluciones pertinentes para la cooperación Sur-Sur, continuará prestando apoyo para profundizar, intensificar y potenciar la cooperación Sur-Sur, incluso mediante la cooperación triangular.
In that context, the European Union would continue to support South-South initiatives, including through triangular cooperation.
En ese contexto, la Unión Europea continuará apoyando las iniciativas Sur-Sur, incluida la cooperación triangular.
The International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico in March 2002, specifically encouraged South-South cooperation, including through triangular cooperation, to facilitate exchange of views on successful strategies, practices and experience and replication of projects.
En la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo celebrada en Monterrey (México) en marzo de 2002 se alentó la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, para facilitar el intercambio de impresiones sobre buenas estrategias, prácticas y experiencias y la repetición de proyectos.
Working toward achieving the objectives of eradicating illiteracy with the development of projects on basic education using the experience and know-how of some developing countries, including through triangular cooperation.
Trabajar para erradicar el analfabetismo mediante el desarrollo de proyectos sobre educación básica utilizando la experiencia y los conocimientos de algunos países en desarrollo, entre otras medidas mediante la cooperación triangular.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 57 ms.
