Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including time frames
Vertaling van "including time frames" in Spaans
incluidos los plazos
Seade said the issue of auto sector rules is "basically resolved," although some aspects, including time frames, are still being discussed.
Seade dijo el sábado que el tema de las reglas del sector automotriz está "básicamente resuelto", aunque algunos aspectos, incluidos los plazos, aún se están discutiendo.
Phasing: the way the refurbishment will be done, including time frames
Ejecución por fases: la forma en que se realizará la remodelación, incluidos los plazos de ejecución
Welcomes the commitment to an inter-institutional agreement on better regulation to be adopted before the end of 2002 in order to improve the quality of Community legislation and the conditions, including time frames, for its transposition into national law,
Acoge favorablemente el compromiso de adoptar un acuerdo interinstitucional relativo a una mejor legislación comunitaria antes de que finalice 2002, para mejorar la calidad de la legislación comunitaria y las condiciones de su incorporación en los ordenamientos nacionales, incluidos los plazos
It is important that the directive should focus on the content and procedures, including time frames, for informing and consulting workers.
Es importante que en la directiva se dedique atención a los contenidos y a las modalidades, incluso temporales, de la información y de la consulta.
Detailed planning of each action, including time frames and deployment plan (short, medium or long term)
Planificación completa y detallada de cada acción, incluyendo tiempos y plan de implantación (corto, medio y largo plazo).
The new development agenda should include a stand-alone goal on gender equality, rights and the empowerment of women, including time frames, numerical targets and indicators.
La nueva agenda para el desarrollo debe incluir un objetivo independiente relativo a la igualdad entre los géneros, los derechos y el empoderamiento de la mujer, con inclusión de calendarios, metas numéricas e indicadores.
The next overview report should provide a progress report on multi-year projects, initiatives and reforms relating to peacekeeping, including time frames for completion, financial implications, expenditures and efficiency gains expected.
El próximo informe sinóptico debería describir la marcha de los proyectos, las iniciativas y las reformas plurianuales relacionados con el mantenimiento de la paz, incluidos los calendarios de conclusión, las consecuencias financieras, los gastos y los casos de aumento de la eficiencia previstos.
An action plan for its implementation, including time frames for the short term and medium term, is included in addendum 1.
En la adición 1 figura un plan de acción para la ejecución, con calendarios a corto y a mediano plazo.
The point was made that objective criteria, including time frames, should be developed in order to assess the capability of the host State to exercise its jurisdiction over an alleged offender.
Se afirmó que había que establecer criterios objetivos y fijar plazos para determinar si el Estado receptor estaba en condiciones de ejercer su jurisdicción sobre el presunto culpable.
In paragraph 99, the Board recommended that UNRWA compile a project document with an action plan, including time frames and responsibilities, for the full implementation of results-based management.
En el párrafo 99, la Junta recomendó que el OOPS compilara un documento de proyecto con un plan de acción, incluidos los marcos temporales y las responsabilidades, para la plena aplicación de la gestión basada en los resultados.
Persons other than individuals born in Barbados can only obtain citizenship by way of marriage, naturalisation or registration. Clear procedures and eligibility criteria, including time frames are laid down in each case.
Quienes no hayan nacido en el territorio de Barbados sólo pueden adquirir la ciudadanía mediante matrimonio, naturalización o inscripción, que se rigen por procedimientos y requisitos, inclusive plazos claros.
This committee will also advise the Minister of Welfare and Population Development on financing criteria for institutions and community services, including time frames, targets, performance indicators and a changed management plan.
Este comité aconsejará también al Ministro de Bienestar Social y Desarrollo de la Población respecto de criterios de financiación para instituciones y servicios comunitarios, incluidos plazos, objetivos, indicadores de comportamiento y un plan cambiado de administración.
Synoniemen voor including time frames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
