Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including vulnerable groups
Vertaling van "including vulnerable groups" in Spaans
To ensure service delivery meets the protection needs of beneficiaries, including vulnerable groups
Asegurar que la prestación de servicios satisfaga las necesidades de protección de los beneficiarios, incluidos los grupos vulnerables
New modes of international cooperation, networking and partnership need to emerge, allowing for new concepts and technologies that benefit all, including vulnerable groups.
Han de surgir nuevos modos de cooperación internacional, establecimiento de redes y alianzas que permitan la aparición de nuevos conceptos y tecnologías que beneficien a todos, incluidos los grupos vulnerables.
Greater efforts have likewise been made to ensure participation and respect of human rights for all sectors of society, including vulnerable groups, and to preserve cultural, ethnic and historical identities.
Asimismo, se han hecho mayores esfuerzos para lograr la participación de todos los sectores de la sociedad, incluidos los grupos vulnerables, y el respeto de sus derechos humanos, y para preservar las distintas identidades culturales, étnicas e históricas.
In this regard, civil society organizations can play a critical role in terms of monitoring the impact of public and social policies on different social groups, including vulnerable groups.
A ese respecto, las organizaciones de la sociedad civil pueden desempeñar un papel crucial en el seguimiento de los efectos de las políticas públicas y sociales en los distintos grupos sociales, incluidos los grupos vulnerables.
Globalists are globalization modernization theorists and argue that globalization is positive for everyone, as its benefits must eventually extend to all members of society, including vulnerable groups such as women and children.
Los globalistas son teóricos de la modernización de la globalización y argumentan que la globalización es positiva para todos, ya que sus beneficios eventualmente deben extenderse a todos los miembros de la sociedad, incluidos los grupos vulnerables como las mujeres y los niños.
Cooperation will also underline the importance of poverty alleviation, the promotion of human rights and fundamental freedoms for all, including vulnerable groups and displaced and the response to core health, education and employment needs.
La cooperación también subrayará la importancia de la atenuación de la pobreza, la promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos, incluidos los grupos vulnerables y de desplazados, y la respuesta a las principales necesidades sanitarias, educativas y de empleo.
the precautionary principle, where scientific evaluation does not allow the risk to be established with sufficient certainty, particularly given the growing exposure of the population, including vulnerable groups (especially young people and children).
Precaución, cuando la evaluación científica no permite determinar el riesgo con suficiente certeza, especialmente en el contexto de una creciente exposición de la población, incluidos los grupos vulnerables (en especial, la juventud y los niños).
they shall not have any harmful effects on human health, including vulnerable groups, or animal health, taking into account known cumulative and synergistic effects when the methods to assess such effects are available, or on ground water
no ejercer efectos nocivos en la salud animal ni en la salud humana, incluidos los grupos vulnerables, teniendo en cuenta los efectos acumulativos y sinérgicos conocidos cuando se disponga de métodos para evaluar tales efectos, ni en las aguas subterráneas
In the delivery of tourism services (such as hotel accommodation, diving and skiing, extreme sports and adventure holidays and health tourism), it needs to be ensured that all consumers, including vulnerable groups, are provided with safe services.
En la prestación de servicios turísticos (como alojamiento en hoteles, buceo y ski, deportes extremos y vacaciones de aventura y turismo de salud), es necesario garantizar que se ofrecen servicios seguros a todos los consumidores, incluidos los grupos vulnerables.
Integrating chemicals issues into the broader development agenda, including the development of plans for prioritization of action in consultation with stakeholders, including vulnerable groups
Integrar las cuestiones relacionadas con los productos químicos en el conjunto global de actividades en pro del desarrollo, con inclusión de la elaboración de planes para determinar las prioridades de las medidas a tomar, en consulta con los interesados directos, incluidos los grupos vulnerables
A strategic policy framework for digital growth to stimulate affordable, good quality and interoperable ICT-enabled private and public services and increase uptake by citizens, including vulnerable groups, businesses and public administrations including cross border initiatives.
Un marco estratégico para que el crecimiento digital estimule servicios privados y públicos basados en TIC asequibles, de buena calidad e interoperables y aumente su uso por parte de los ciudadanos, incluidos los grupos vulnerables, las empresas y las administraciones públicas, incluso mediante iniciativas transfronterizas.
It is planned, however, that UNAMID will have the necessary operating capability to perform its mandated tasks in relation to security, in particular the protection of civilians, including vulnerable groups.
No obstante, se prevé que la UNAMID cuente con la capacidad operacional necesaria para cumplir las tareas que se le han confiado en relación con la seguridad, en particular la protección de civiles, incluidos los grupos vulnerables.
Take the necessary steps to ensure impartial access to adequate food, drinking water and other basic necessities for all people within its jurisdiction, including vulnerable groups (Canada)
Tomar las medidas necesarias para que todas las personas que están bajo su jurisdicción, incluidos los grupos vulnerables, tengan acceso en pie de igualdad a una alimentación adecuada, a agua potable y a la atención de otras necesidades básicas (Canadá)
Synoniemen voor including vulnerable groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 113 ms.
