Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inclusive intergovernmental process
Vertaling van "inclusive intergovernmental process" in Spaans
proceso intergubernamental inclusivo
proceso intergubernamental integrador
The development of the initiative, including the implementation of CAPMATCH, should derive from an inclusive intergovernmental process.
El desarrollo de la iniciativa, incluida la aplicación de la plataforma CAPMATCH, debería derivarse de un proceso intergubernamental inclusivo.
Also in the outcome document, Heads of State and Government called for the launch of an inclusive intergovernmental process to develop a set of sustainable development goals, to be consistent with the post-2015 agenda.
Asimismo, en el documento final, los Jefes de Estado y de Gobierno abogaron por el establecimiento de un proceso intergubernamental inclusivo para elaborar un conjunto de objetivos de desarrollo sostenible que fuera coherente con la agenda para el desarrollo después de 2015.
An existing or new United Nations agency should assume responsibility for coordinating an inclusive intergovernmental process consistent with United Nations principles and the Tunis Agenda.
Un organismo de las Naciones Unidas, bien existente o nuevo, debería encargarse de coordinar un proceso intergubernamental inclusivo compatible con los principios de la Organización y la Agenda de Túnez.
We believe that this exercise will see fruition if a transparent and inclusive intergovernmental process is followed.
Consideramos que este ejercicio se materializará si se sigue un proceso intergubernamental transparente e incluyente.
An effective, inclusive intergovernmental process was needed to carry out the financing for development follow-up prescribed by those instruments.
Para llevar a cabo el seguimiento de la financiación para el desarrollo, preceptivo según esos instrumentos, es necesario un proceso intergubernamental eficaz e inclusivo.
Achieving a more effective and inclusive intergovernmental process to carry out the follow-up on financing for development is vital to achieving our development.
Lograr un proceso intergubernamental más eficaz e inclusivo para llevar a cabo el seguimiento de la financiación para el desarrollo es vital con vistas a nuestro desarrollo.
We remain open to proposals and ideas that will contribute to those objectives and that result from an inclusive intergovernmental process that duly takes into account the views and needs of recipient countries of international humanitarian assistance.
Estamos abiertos a propuestas e ideas que contribuyan a esos objetivos y que sean el resultado de un proceso intergubernamental incluyente, en el que se hayan tomado debidamente en cuenta las opiniones y necesidades de los países que reciben asistencia internacional humanitaria.
To this end, the Office promotes an inclusive intergovernmental process, with the participation of all relevant stakeholders, in order to address a range of issues in a coherent and integrated manner.
A tal fin, la Oficina promueve un proceso intergubernamental integrador con la participación de todas las partes pertinentes, con objeto de tratar una serie de cuestiones de manera coherente e integrada.
To not re-open or re-negotiate the OWG outcome document, and thereby to fully preserve the outcome of the OWG's transparent and inclusive intergovernmental process.
Que no se volverá a abrir o renegociar el documento final de los GTA, y con ello preservar plenamente el resultado del proceso intergubernamental transparente e inclusivo de los ODS.
The South African draft resolution introduced today takes the international community one important step further by initiating a more comprehensive and inclusive intergovernmental process.
El proyecto de resolución presentado hoy por Sudáfrica permite que la comunidad internacional avance un paso más iniciando un proceso intergubernamental más amplio y más abierto.
It was possible that an adequate inclusive intergovernmental process, as suggested in the Doha Declaration, might provide a solution; the issue remained open and demanded the Committee's attention.
Es posible que la solución sea un proceso intergubernamental integrador adecuado, como se propone en la Declaración de Doha; la cuestión permanece abierta y requiere la atención del Comité.
An effective and inclusive intergovernmental process needed to be set in motion for that purpose within the General Assembly.
Con ese fin, debe instaurarse en la Asamblea General un proceso intergubernamental eficaz e integrador.
The outcome of the Rio+20 Conference on Sustainable Development initiated an inclusive intergovernmental process to prepare a set of sustainable development goals (SDGs).
Uno de los principales resultados de la Conferencia Río+20 fue el acuerdo alcanzado por una serie de Estados Miembros para desarrollar un conjunto de objetivos de desarrollo sostenible (ODS) que resultara una herramienta útil para desarrollar acciones centradas y coherentes en materia de desarrollo sostenible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inclusive intergovernmental process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
