It is important to consider as many limitations and differences as possible so we may offer an inclusive program.
Es muy importante considerar tantas limitaciones y diferencias como sea posible así se pueda brindar un programa inclusivo.
Experienced teachers help to make the atmosphere very welcoming, especially through an inclusive program of cultural activities.
Profesores experimentados ayudan a crear un ambiente muy acogedor, especialmente a través de un programa inclusivo de actividades culturales.
They aren't the only ones benefited by this diverse and inclusive program: each visitor and the other guides, that maybe wouldn't spend time with disabled people otherwise, become sensitive and conscious of a reality different from theirs.
No solo ellos son los beneficiados por este programa de inclusión: cada visitante y los demás guías, que tal vez no conviven con personas con discapacidad en su día a día, se sensibilizan y concientizan.
My one additional overriding thought, as I watched these young men and women perform, was this: If these students had been attending an inclusive program in a local high school, probably none of them would have had this experience.
El otro pensamiento que dominaba mi mente cuando estaba observando a estos jovencitos y jovencitas fue: Si estos estudiantes hubieran estado asistiendo a una programa de inclusión en el bachillerato de su localidad, probablemente ninguno hubiera tenido la oportunidad de vivir esta experiencia.
It is an inclusive program, considering your profile entrance to Graphic Design related professions, such as Architecture, Industrial Design, Engineering, Interior Design and Communication, among others.
Es un programa integrador, al considerar en su perfil de ingreso a profesiones afines al Diseño Gráfico, como hasta la Maestría, logrando así obtener título y cédula profesional en ambos casos.
It is an inclusive program, considering your profile entrance to Graphic Design related professions, such as Architecture, Industrial Design, Engineering, Interior Design and Communication, among others.
Es un programa integrador, al considerar en su perfil de ingreso a profesiones afines al Diseño Gráfico, como lo son la Arquitectura, el Diseño Industrial, la Ingeniería, el Diseño de Interiores y la Comunicación, entre otras.
If a student wants to open his or her mind and learn from a respected research university, they ought to have an inclusive program to jumpstart their college career.
Si un estudiante quiere abrir su mente y aprender de una universidad respetada, ésta debería tener para el estudiante un programa inclusivo que impulse su carrera universitaria.
In addition, FPSC implements an inclusive program of psychosocial support with inclusive activities and sensitization about the reality and the rights of persons with disabilities.
Asimismo, FPSC implementa un programa inclusivo de apoyo psicosocial, que incluye actividades inclusivas y la sensibilización acerca de la realidad y los derechos de las personas con discapacidad.
An inclusive program, UNIDOS fosters collaboration between volunteers and people with physical disabilities, working with organizations to incorporate disabled individuals into activities and projects.
El programa inclusivo UNIDOS, promueve la colaboración entre voluntarios y personas con discapacidades físicas, trabajando con organizaciones que incorporan a las personas con discapacidad en actividades y proyectos.
Mainstreaming is where students are expected to participate in existing regular ed classes, whereas in an inclusive program classes are designed for all students.
Integración (Mainstreaming) es cuando se espera que todos los estudiantes participen en clases de educación general, mientras que en el programa de inclusión las clases se diseñan para todos los estudiantes.
Dr. Swartz: All right, so this is interesting for our listeners to think about when you're an early childhood teacher in an inclusive program you can't really close your door and just do your own thing.
Dra. Swartz: Ahora bien, pues a nuestro público les interesará pensar en eso, que cuando eres maestro de la primera infancia en un programa inclusivo, no puedes sencillamente cerrar la puerta y hacer lo que quieras.
All inclusive program features extensive trial preparation and fact Pilot Pro
Todo el programa inclusivo ofrece la reunión de ensayo extensa de la preparación y del hecho...
Dr. Swartz: So that's really interesting because that's what's special about this inclusive program.
Prof. Swartz: Ahora bien, eso es muy interesante ya que es lo especial de su programa inclusivo.