Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incomparably less
Vertaling van "incomparably less" in Spaans
mucho menores
In a majority of the provinces and county seats, the situation was incomparably less favorable.
En la mayoría de las poblaciones provinciales la situación era incomparablemente menos favorable.
Notwithstanding this so well qualified commanding staff the plans of the defence were incomparably less definite than those of the attack.
A pesar de una dirección compuesta de elementos tan calificados, los planes de defensa eran incomparablemente menos precisos que los planes de ataque.
Such is their secretiveness that we know incomparably less of the "inner story" of the fifteen years of their rule than we know from official Bolshevik sources about the early periods of the Bolshevik regime.
Su discreción es tanta que lo que sabemos sobre la "historia interna" de sus quince años de gobierno es incomparablemente menos que lo que sabemos por las fuentes oficiales bolcheviques del período inicial de su régimen.
But the question of the name of the Party is incomparably less important than the question of the attitude of the revolutionary proletariat to the state.
Pero la cuestión del nombre del Partido es incomparablemente menos importante que la cuestión de la posición del proletariado revolucionario con respecto al Estado.
It will be more convenient to discuss this question in the chapter on the Imperfection of the Geological Record; and I will here only state that I believe the answer mainly lies in the record being incomparably less perfect than is generally supposed.
Será más conveniente discutir esta cuestión en el capítulo sobre la imperfección del registro geológico; y aquí solo diré que creo que la respuesta consiste principalmente on que dicho registro es incomparablemente menos perfecto de lo quo en general se supone.
It will be more convenient to discuss this question in the chapter on the imperfection of the geological record; and I will here only state that I believe the answer mainly lies in the record being incomparably less perfect than is generally supposed.
Será más conveniente discutir esta cuestión en el capítulo sobre la «Imperfección de los Registros Geológicos», y aquí diré solo que creo que la respuesta estriba principalmente en que los registros son incomparablemente menos perfectos de lo que generalmente se supone.
That means incomparably less energy consumption at its winning than at the production of other pressure strong materials like steel or concrete.
Esto supone que el granito consume menos energía que otros materiales de fuerte presión como el acero o el hormigón.
We may confidently assert - and the events will soon prove it - that any other representative system, atomising the masses, would have expressed their actual will in the revolution incomparably less effectively, and with far greater delay.
Categóricamente puede afirmarse -la experiencia lo ha de confirmar pronto- que cualquier otro sistema de representación que hubiera atomizado a las masas habría expresado su voluntad efectiva en el movimiento revolucionario de un modo incomparablemente peor y con mucho más retraso.
On the contrary, one must rather say that our German friends have devoted much too little attention to this organization, incomparably less, in any case, than they have to the small SAP.
Por el contrario, más bien tenemos que afirmar que nuestros amigos alemanes le dedicaron demasiado poca atención a esta organización, en cualquier caso muchísimo menos que al pequeño SAP. ¿Hicieron bien?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incomparably less in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
