Download for Windows Premium
Publiciteit
inconsistent with article iii

Vertaling van "inconsistent with article iii" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incompatibles con el artículo III incompatible con el artículo III
incompatibles con los artículos III
contraria al artículo III
incompatible con lo dispuesto en el artículo III
The measures that are inconsistent with Article III, if any, will be reviewed and phased out.
Las medidas que sean incompatibles con el artículo III, en caso de que haya alguna, serán examinadas y eliminadas progresivamente.
In all other instances, and for all auto parts, the application of the measures results in internal charges that are inconsistent with Article III.
En todos los demás casos, y respecto de todas las partes de automóviles, la aplicación de las medidas impugnadas da por resultado cargas interiores que son incompatibles con el artículo III.
The excise tax measure should not be deemed as a discrimination inconsistent with Article III of the GATT 1994.
La aplicación del impuesto sobre el consumo no debe considerarse una discriminación incompatible con el artículo III del GATT de 1994.
The warehouse requirement appears inconsistent with Article III of the GATT and should be eliminated.
El requisito en materia de almacenes parece incompatible con el artículo III del GATT y debería suprimirse.
We seek clarification of this measure as this would be inconsistent with Article III of GATT.
Solicitamos que se aclare el contenido de esa medida, ya que sería incompatible con el artículo III del GATT.
The measures which are inconsistent with Article III of the GATT will be reviewed in due time.
Las medidas incompatibles con el artículo III del GATT se revisarán oportunamente.
We believe that, to some extent, Moldova's revised excise tax regime remains inconsistent with Article III of the GATT, in line with recent rulings by WTO dispute settlement panels on taxation of alcoholic beverages.
Creemos que, en cierta medida, el régimen revisado del impuesto indirecto sigue siendo incompatible con el artículo III del GATT, en vista de los recientes dictámenes de los grupos especiales de solución de diferencias de la OMC sobre la imposición de las bebidas alcohólicas.
Viet Nam maintains no investment measures that are inconsistent with Article III of the GATT.
Viet Nam no mantiene ninguna medida en materia de inversiones que sea incompatible con el artículo III del GATT.
legislation mandatorily requiring the executive authority to take action inconsistent with the General Agreement would be inconsistent with Article III, whether or not the legislation were being applied.
"la legislación que exige obligatoriamente que la autoridad ejecutiva adopte medidas incompatibles con el Acuerdo General es incompatible con el artículo III, se aplique o no esa legislación".
In our own view, there are no existing provisions of the VAT Law that are inconsistent with Article III of GATT.
En nuestra opinión, no existen disposiciones de la Ley sobre el IVA que sean incompatibles con el artículo III del GATT.
In sum, because the luxury tax subsidy is not inconsistent with Article III, it cannot be proscribed by the TRIMs Agreement.
En resumen, como la subvención relativa al impuesto de lujo no es incompatible con el artículo III, no puede quedar prohibida por el Acuerdo sobre las MIC.
In the view of the United States a tax exemption based on the identity of the importer was inconsistent with Article III.
En opinión de los Estados Unidos, el establecimiento de una exención fiscal en función de la identidad del importador era incompatible con el artículo III.
These members requested Estonia to phase out all measures inconsistent with Article III of the GATT 1994.
Esos miembros pidieron a Estonia que suprimiese escalonadamente todas las medidas incompatibles con el artículo III del GATT de 1994.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 444. Exact: 444. Verstreken tijd: 59 ms.