Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inconsistent with the code
Vertaling van "inconsistent with the code" in Spaans
incompatible con el Código
As long as legislation inconsistent with the Code remained in force, EEC exporters and importers in the US would continue to face serious difficulties and harassment which were bound to affect their business prospects.
Mientras siguiera en vigor la legislación incompatible con el Código, los exportadores de la CEE y los importadores estadounidenses deberían hacer frente a serias dificultades y a un hostigamiento que no podían menos de afectar a sus perspectivas comerciales.
The case was remitted to the Tribunal, which found that section 5(2) of the ODSPA is discriminatory and inconsistent with the Code and concluded that the claimants were entitled to income support under the ODSPA.
El caso se remitió al Tribunal, que concluyó que el artículo 5 2) de la Ley es discriminatorio e incompatible con el Código y concluyó que los demandantes tenían derecho a recibir ayuda en virtud de la Ley.
| Panel concluded that Brazil's imposition of duties was inconsistent with the Code and recommended that the measures be brought into conformity.
| El Grupo Especial llegó a la conclusión de que la imposición de derechos era incompatible con el Código y recomendó que las medidas se pusieran en conformidad con el mismo.
In addition, Members shall not take measures which have the effect of, directly or indirectly, requiring or encouraging such standardizing bodies to act in a manner inconsistent with the Code of Good Practice.
Además, los Miembros no adoptarán medidas que tengan por efecto obligar o alentar directa o indirectamente a dichas instituciones con actividades de normalización a actuar de manera incompatible con el Código de Buena Conducta.
Signatories twice brought disputes, arguing that zeroing was inconsistent with the Code.
Hubo dos oportunidades en las que signatarios plantearon diferencias, sosteniendo que la reducción a cero no estaba de acuerdo con el Código.
When in the course of criminal proceedings a court establishes that a federal law or other regulation is inconsistent with the Code of Criminal Procedure, it shall decide according to the Code.
El tribunal, al determinar durante la tramitación de una causa penal la falta de correspondencia de la ley federal o un acto normativo con el Código de Procedimiento Penal, adopta una decisión de acuerdo con dicho Código.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 59 ms.
