Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase compared with the same
Vertaling van "increase compared with the same" in Spaans
incremento respecto al mismo
aumento en comparación con el mismo
The trend has continued in 2017 and over 1.3 million passengers used the AVE in January of this year, representing a 7.5% increase compared with the same month last year.
La tendencia ha continuado en 2017, y el pasado enero más de 1,3 millones de viajeros utilizaron el AVE, lo que supone un 7,5% de incremento respecto al mismo mes del año anterior.
The Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation documented a monthly average of 862 arbitrary detentions between January and November, an increase compared with the same period in 2015.
La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional documentó una media mensual de 862 detenciones arbitrarias entre enero y noviembre, un incremento respecto al mismo periodo de 2015.
This is a 64% increase compared with the same period last year.
Esto supone un incremento del 64 % con respecto al mismo periodo del año pasado.
The figure shows a 1.2 percent increase compared with the same period last year.
La cifra muestra una caída de 20.8 por ciento frente al mismo lapso del año pasado.
The tourism department of the region announced figures showing a 15% increase compared with the same period last year.
El departamento de turismo de la región, anunció las cifras que muestran un aumento del 15% en comparación con el mismo período del año pasado.
An estimated 1,500 violent incidents were reported in the first six months of 2014, a 7 per cent increase compared with the same period in 2013.
En los seis primeros meses de 2014 se registraron alrededor de 1.500 incidentes violentos, lo cual supone un aumento del 7% con respecto al mismo período de 2013.
Complex suicide attacks made up a greater proportion of the total number of average, three such attacks have been carried out per month in 2011, a 50 per cent increase compared with the same period in 2010.
Los ataques suicidas complejos representaron una mayor proporción del número total de atentados suicidas, y en promedio se registraron 3 cada mes en 2011, lo que representa un aumento del 50% en comparación con el mismo período de 2010.
Specifically, in 2015 a quarter of the national total production of 110.704 tons of gold, an increase compared with the same period in 2014, 14.205 tons, an increase of 14.72%.
En concreto, en 2015 una cuarta parte de la producción total nacional de 110.704 toneladas de oro, un aumento en comparación con el mismo período en 2014, 14.205 toneladas, un aumento del 14,72%.
The number of customers in the deregulated market was 5,338,794 in 9M 2016, a 5% increase compared with the same period of 2015.
El número de clientes en el mercado liberalizado era de 5.423.040 al cierre del periodo citado, con un aumento del 6,7% respecto del mismo periodo del año anterior.
During those five months we lent more than EUR 31 billion, which represents a 38% increase compared with the same period of late-2007/early-2008.
Durante esos cinco meses concedimos más de 31000 millones de euros en préstamos, lo que representa un 38 % de aumento en comparación con el mismo periodo de finales de 2007/principios de 2008.
Although this is a slight increase compared with the same period in 2006, it is still within the bounds of the pattern established over the last few years, as indicated in the following table showing the half-yearly levels of counterfeits recovered
Aunque esta cifra representa un ligero aumento en comparación con el mismo período del 2006, sigue estando en consonancia con los valores observados durante los últimos años, como se indica en el siguiente cuadro en el que figuran los niveles semestrales de billetes falsos retirados. Período
Investments contributed operating EBIT of $206 million, a 5% increase compared with the same period last year.
El apalancamiento se reduce al 21%, un resultado similar al obtenido en el mismo período del pasado año.
From 16 February to 15 May, 4,267 incidents were recorded, representing a 10 per cent increase compared with the same period in 2012, with over 70 per cent of events recorded in the southern, south-eastern and eastern parts of the country.
Entre el 16 de febrero y el 15 de mayo se registraron 4.267 incidentes, número que representa un aumento del 10% respecto al mismo período de 2012; más del 70% de los incidentes ocurrieron en el sur, sudeste y este del país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 103 ms.
