Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase could be attributed
Vertaling van "increase could be attributed" in Spaans
aumento se puede atribuir
aumento podría atribuirse
That increase could be attributed to the signing of a Comprehensive Peace Agreement facilitating movement within the country, but also encouraging more victims to report their abduction to the local authorities.
Dicho aumento se puede atribuir a la firma de un Acuerdo general de paz que facilitó la circulación dentro del Sudán, pero también animó a más víctimas a denunciar su secuestro a las autoridades locales.
The increase could be attributed to the slight increase in the percentage of female graduates with qualifications working for the Government of Tuvalu. 11.9 Subsistence activity is a large part of Tuvalu's economy especially in the outer islands.
El aumento se puede atribuir al ligero incremento del porcentaje de mujeres graduadas con cualificaciones que están trabajando para el Gobierno de Tuvalu. 11.9 La actividad de subsistencia es una parte importante de la economía de Tuvalu, especialmente en las islas periféricas.
The 0.8 per cent increase could be attributed to the scarcity of employment opportunities, which would otherwise have enabled workers to support poorer members of the extended family.
El incremento de 0,8% puede atribuirse a la escasez de oportunidades de empleo que permitieran a los trabajadores mantener a los miembros más débiles de la familia ampliada.
Such an increase could be attributed to steady growth and the country's success in checking population growth, which stood at 1.5% in FY 2003-2004.
Ese aumento podría atribuirse al crecimiento continuado y al éxito del control de crecimiento demográfico, que permaneció en el 1,5 por ciento en el ejercicio 2003-2004.
"If we had to make a guess, the increase could be attributed to genetic factors, but there are also environmental factors, such as being exposed to harmful substances or triggers that cause the body to change," Dr. Gautier said.
"Si tuviéramos que adivinar, el aumento podría atribuirse a factores genéticos, pero también hay factores ambientales, como estar expuestos a sustancias nocivas o desencadenantes que hacen que el cuerpo cambie", dijo la Dra. Gautier.
The increase could be attributed to positive efforts by national stakeholders and the United Nations system to raise awareness and enable reporting.
El aumento podría atribuirse a los esfuerzos positivos realizados por los interesados nacionales y el sistema de las Naciones Unidas a fin de aumentar la conciencia y facilitar la presentación de informes.
The article generated substantial press coverage, with several articles wrongly stating that the increase could be attributed to inadequacies in the Montreal Protocol.
El artículo suscitó un gran interés de la prensa y en varios artículos se afirmó, erróneamente, que el aumento podía atribuirse a deficiencias en la aplicación del Protocolo de Montreal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
