Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase efforts to implement
Vertaling van "increase efforts to implement" in Spaans
Intensificar los esfuerzos por aplicar
128.90 Increase efforts to implement the laws on violence against women and to extend the area of influence of the National Institute for Women, providing legal assistance to victims of domestic violence (Liechtenstein)
128.90 Intensificar los esfuerzos por aplicar las leyes sobre la violencia contra la mujer y ampliar el ámbito de influencia del Instituto Nacional de las Mujeres, proporcionando asistencia jurídica a las víctimas de la violencia (Liechtenstein)
As our countries increase efforts to implement the WTO Agreements, due recognition should be given to the need for adequate transitional periods and for support of our efforts at the national level.
A medida que nuestros países van intensificando sus esfuerzos por aplicar los Acuerdos de la OMC, habría que reconocer debidamente que es necesario establecer períodos de transición adecuados y apoyar nuestros esfuerzos a nivel nacional.
Participants emphasized that Governments must reaffirm their commitment to and increase efforts to implement the outcomes of all major United Nations conferences and summits on economic, social, human rights, environmental and related fields.
Los participantes destacaron que los gobiernos debían reafirmar su compromiso de cumplir con lo convenido en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en materia económica, social, de derechos humanos, medio ambiente y otras esferas conexas.
Also encourages all stakeholders to increase efforts to implement the information and communications technology accessibility concept as contained in article 9 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Alienta también a todos los interesados a que redoblen los esfuerzos por aplicar el concepto de accesibilidad a las tecnologías de la información y las comunicaciones enunciado en el artículo 9 de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
1.10 The EESC calls upon the Serbian Government to increase efforts to implement an institutional and legislative framework conducive to civil society development and sustainability.
1.10 El CESE pide al Gobierno serbio que redoble sus esfuerzos para establecer un marco legislativo e institucional propicio para el desarrollo la sociedad civil y su sostenibilidad.
The Special Rapporteur suggests that Governments should also increase efforts to implement registration systems for their migrating citizens and monitor their return.
La Relatora Especial sugiere que los gobiernos también hagan mayores esfuerzos por poner en funcionamiento sistemas de registro para sus ciudadanos que emigran y se mantengan al corriente de su regreso.
The LDCs took the opportunity to call on Members to increase efforts to implement Ministerial Decisions taken in favour of LDCs on preferential market access in goods and services.
Los PMA aprovecharon la oportunidad para instar a los Miembros a que incrementaran sus esfuerzos para aplicar las decisiones ministeriales adoptadas en favor de los PMA sobre el acceso preferencial a los mercados para las mercancías y los servicios.
The Committee recommends that the State party increase efforts to implement the 1998 Refugee Law and adopt implementing sub-legislation.
El Comité recomienda que el Estado Parte intensifique sus esfuerzos para aplicar la Ley sobre los refugiados de 1998 y para aprobar los correspondientes reglamentos de aplicación.
Germany German company executives reveal they need to increase efforts to implement a Connected Industrial Workforce.
Los directivos de organizaciones de Alemania revelan qué es lo que necesitan para incrementar los esfuerzos para implementar una Connected Industrial Workforce.
German company executives reveal they need to increase efforts to implement a Connected Industrial Workforce. DOWNLOAD THE INFOGRAPHIC [PDF] France
Los directivos de organizaciones de Alemania revelan qué es lo que necesitan para incrementar los esfuerzos DESCARGAR LA INFOGRAFÍA [PDF] Francia
Increase efforts to implement all the recommendations it had committed to during its previous UPR (Bahrain)
122.48 Impulsar la aplicación de todas las recomendaciones que aceptó durante su EPU anterior (Bahrein)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 70 ms.
