Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase in export value
Vertaling van "increase in export value" in Spaans
aumento del valor de exportación
The increase in export value partly reflected the higher prices of the main commodities, especially oil and coal.
El aumento de las exportaciones se debió en parte a los mayores precios de los principales bienes básicos, en especial de petróleo y carbón.
In subsequent years this subsidy is equivalent to 3 per cent of the increase in export value.
En los años siguientes, esta subvención equivale al 3 por ciento del aumento del valor de exportación.
Company B, rather than being obliged to export all its production, benefits from being able to deduct from its taxable income 20 per cent of profits made on its increase in export value.
La empresa B, más que verse obligada a exportar la totalidad de su producción, se beneficia de la posibilidad de deducir de sus ingresos imponibles el 20 por ciento de los beneficios obtenidos gracias al incremento del valor de exportación.
Export levels increased 60 per cent with a 210 per cent increase in export value and a 100 per cent increase in average price per carat.
El nivel de las exportaciones aumentó en un 60%, con un incremento del 210% del valor de las exportaciones y un aumento del 100% en el precio medio por quilate.
The combined increase in export value for these two product categories reached 1.5 billion.
El valor de las exportaciones de esas dos categorías de productos registró un crecimiento combinado de 1500 millones EUR.
EU exports to the MED countries have grown at an annual average of 8 percent since the mid- 1990s, an increase in export value of about 250 percent between 1995 and 2007.
Las exportaciones de la UE a los países MED han crecido una media anual del 8 % desde mediados de la década de 1990, un incremento del valor de las exportaciones de aproximadamente el 250 % entre 1995 y 2007.
He also states that the increase in export value "suggests that large quantities of low value diamonds are not being legalized at the export stage", which supports concerns raised by the Panel in previous reports.
También afirma que el aumento del valor de las exportaciones "sugiere que grandes cantidades de diamantes de bajo valor no se han legalizado en la fase de exportación", lo cual confirma las preocupaciones expresadas por el Grupo de Expertos en informes anteriores.
This equates to an increase in export value of 50,000 x ECU 160 = ECU 8 million, of which ECU 2 million was profit.
Ello corresponde a un aumento del valor de exportación de 50.000 x 160 ecus = 8 millones de ecus, de los cuales 2 millones fueron de beneficios.
The average annual increase in export value was 69.9 per cent (2004-2009) and Brazil received almost all the shipments.
Su valor exportado mostró un crecimiento promedio anual del 69,9 por ciento (2004-09) y el Brasil recibió casi la totalidad de los envíos.
Orchestra Brazil Project ends year with an increase in export value
Proyecto Orchestra Brasil finaliza el año con aumento en el valor exportado
None of the other Central American countries achieved an increase in export value; indeed, El Salvador, Honduras and Nicaragua showed substantial declines and for Guatemala there was virtually no change.
Ninguno de los otros países de América Central consiguió aumentar el valor de sus exportaciones; es más, en el caso de Guatemala no se observó prácticamente ningún cambio y en el de El Salvador, Honduras y Nicaragua se produjeron descensos considerables.
EU exports to the MED countries have grown at an annual average of 8 percent since the mid- 1990s, an increase in export value of about 250 percent between 1995 and 2007.
Las exportaciones de la UE a los países MED han crecido una media anual del 8 % desde mediados de la década de 1990, un incremento del valor de las exportaciones de aproximadamente el 250 % entre 1995 y 2007.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
