Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase in terrorist attacks
Vertaling van "increase in terrorist attacks" in Spaans
aumento de los atentados terroristas
aumento de los ataques terroristas
Such measures, however, might lead to an increase in terrorist attacks.
Sin embargo, esta medida podría provocar un aumento de los atentados terroristas.
The changes wrought by the increase in terrorist attacks must not blind the world to the daily drama of those carrying the burden of social and economic inequalities.
A pesar de los cambios que ha acarreado el aumento de los atentados terroristas, el mundo no debe olvidar el drama cotidiano de quienes cargan con el peso de las desigualdades sociales y económicas.
In some regions there has even been an increase in terrorist attacks and other illegal activities carried out by terrorist groups.
En algunas regiones se ha registrado incluso un aumento de los ataques terroristas y otras actividades ilegales realizadas por grupos terroristas.
In a more volatile world that has seen an increase in terrorist attacks, detecting explosive devices is crucial to saving lives and disempowering terrorists.
En un mundo más inestable, que ha visto el aumento de los ataques terroristas, detectar dispositivos explosivos es esencial para salvar vidas y anular a los terroristas.
Recent years had seen an increase in terrorist attacks in which UNHCR staff had often lost their lives in the line of duty.
Estos últimos años se ha visto un aumento de los ataques terroristas en los que con frecuencia algunos miembros del personal del ACNUR han perdido la vida en el ejercicio de sus funciones.
It is clear that Europe faces major challenges, from the increase in terrorist attacks to the growing impact of climate change, that require collective responses.
Es evidente que Europa afronta desafíos importantes, desde el aumento de los atentados terroristas hasta los efectos crecientes del cambio climático, que exigen respuestas colectivas.
First, the past year had seen a dramatic increase in terrorist attacks all over the world, including in Egypt.
En primer lugar, durante el año pasado se registró un drástico aumento de los atentados terroristas en todo el mundo, incluso en Egipto.
Although much has already been done under the auspices of the United Nations, the persistence of, and even increase in terrorist attacks remains of grave concern.
Si bien ya se han tomado numerosas medidas bajo los auspicios de las Naciones Unidas, la persistencia e incluso el aumento de los atentados terroristas siguen causando extrema preocupación.
Linda Schlegel Recent years have seen an increase in terrorist attacks utilizing everyday objects such as cars rather than...
Linda Schlegel En los últimos años se ha visto un aumento de los atentados terroristas utilizando objetos cotidianos como vehículos,...
There has been a notable increase in terrorist attacks and activities.
Hay un notorio incremento de atentados y de actividades terroristas.
The past two years have witnessed a significant increase in terrorist attacks carried out with new and brutal tactics such as beheadings, kidnappings and the burning of schools and clinics.
En los dos últimos años se ha observado un aumento considerable de ataques terroristas perpetrados con nuevas tácticas brutales, como las decapitaciones, los secuestros y los incendios de escuelas y clínicas.
The development of the jihadist movement and the increase in terrorist attacks by young people belonging to this part of European societies were seen as evidence that these policies had failed.
El desarrollo del movimiento yihadista y el aumento de los atentados terroristas perpetrados por jóvenes de esta franja de las sociedades europeas se consideraron una prueba de que estas políticas habían fracasado.
In addition, there was an increase in terrorist attacks using IEDs (15 in February 2013 as opposed to 7 in January 2013).
Además de esto, se produjo también un aumento en la cantidad de atentados con cargas explosivas (15 atentados durante el mes de febrero de 2013 a diferencia de 7 en enero de 2013).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 58 ms.
