Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase its control
Vertaling van "increase its control" in Spaans
aumentar su control
The interfaces understood like tools to extend the perception of the world and to increase its control.
Las interfaces entendidas como herramientas para ampliar la percepción del mundo y aumentar su control.
But the government conceived of them from the beginning as a purely assistive, client-based measure, which allowed it to increase its control, and has done everything possible to impede real participation by the people.
Pero el gobierno los concibió desde el principio como una medida puramente asistencialista y clientelar, que le permitiese aumentar su control, y ha hecho todo lo posible por impedir una participación real en los mismos del pueblo.
Interest groups that formed among these elements continually pressured France to increase its control over Morocco.
Estos formaron importantes grupos de presión que continuamente exhortaban a Francia para aumentar su control sobre Marruecos.
This would be a bold step but one that can allow the European Union to increase its control, in a more realistic way, over the export of arms from European Union countries.
Ese sería un paso audaz, pero que permitiría a la Unión Europea aumentar su control, de una manera más realista, sobre la exportación de armas desde los países de la Unión Europea.
Nevertheless, I did understand one thing: the European Commission would gain power; the Council would increase its control and Parliament would be left out.
Sin embargo, he entendido una cosa: que la Comisión Europea iba a ganar poder, que el Consejo iba a aumentar su control y que el Parlamento quedaba excluido.
On the contrary, once the hard times are over the system will increase its control over people and nature more rapidly, because it will no longer be hampered by difficulties of the kind that it is currently experiencing.
Al contrario, una vez hallan terminado los tiempos duros, el sistema incrementará el control más rápidamente, porque no le estorbarán las dificultades del tipo que ha experimentado actualmente.
In short, far from aiming to "increase the plurality of media voices," the government simply wants to increase its control over what those voices say.
En pocas palabras, lejos de tener como objetivo el "incrementar la pluralidad de voces", el gobierno simplemente quiere incrementar su capacidad de controlar lo que esas voces dicen.
The unified the design of our FA devices saves space, enabling panel builders to make smaller control panels or include more components into a panel to increase its control functionality.
La unificación del diseño de los dispositivos para automatización de fábricas supone un ahorro de espacio que permite a los fabricantes de cuadros de control construir cuadros más pequeños o incluir más componentes para aumentar la funcionalidad del cuadro.
Alternatively, these space-saving FA devices enable panel builders to include more components into the panel and increase its control functionality.
Adicionalmente, esto permite a los cuadristas incluir más componentes en el cuadro y aumentar la funcionalidad de control.
It will permit the EFCA to increase its control and inspection activities and conduct new type of operations aiming at detecting criminal activities, disrupt trafficking routes and ensure the enforcement of EU and national legislations.
Ello permitirá a la AECP intensificar sus actividades de control e inspección y llevar a cabo nuevos tipos de operaciones destinadas a la detección de actividades delictivas, desmantelar las rutas del tráfico y garantizar la observancia de la normativa de la UE y las legislaciones nacionales.
We helped a large science and engineering company to streamline, automate and increase its control effectiveness, strengthen its compliance, and align its global end-to-end business processes through an enterprise-wide, SAP-enabled GRC transformation.
Ayudamos a una compañía grande de ciencias e ingeniería a optimizar, automatizar y aumentar la eficacia de sus controles, fortalecer su cumplimiento, y alinear sus procesos de negocios de punta a punta por medio de una transformación GRC en toda la empresa, habilitada por SAP.
In Our Enemy, the State, Nock argued that the New Deal was merely a pretext for the federal government to increase its control over society.
En Nuestro enemigo, el Estado, Nock argumentó que el New Deal era simplemente el pretexto del gobierno federal para incrementar su control sobre la sociedad.
Interest groups that formed among these elements continually pressured France to increase its control over Morocco.
Estos formaron importantes grupos de presión que continuamente exhortaban a Francia para aumentar su control sobre Marruecos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increase its control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 111 ms.
