Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase its support
Vertaling van "increase its support" in Spaans
aumentar su apoyo
incrementar su apoyo
intensificar su apoyo
reforzar su apoyo
aumente su ayuda
aumentar su asistencia
prestar mayor apoyo
ampliar su apoyo
aumente el apoyo
prestar más apoyo
On balance, this assessment argues that the international community must build on the current momentum and further increase its support to the peace process.
Considerando todas las circunstancias, en la evaluación se concluye que la comunidad internacional debe aprovechar el impulso actual y aumentar su apoyo al proceso de paz.
Canada cannot make up the entire gap, but it could increase its support for multilateral development banks, which have strong experience in planning infrastructure projects.
Canadá no puede compensar la cantidad faltante, pero podría aumentar su apoyo hacia los bancos multilaterales de desarrollo, que cuentan con una gran experiencia en la planificación de proyectos de infraestructura.
The international community should increase its support for such efforts, monitor the progress made, and encourage policy adjustments.
La comunidad internacional debería incrementar su apoyo a esas acciones, vigilar los progresos logrados y alentar los ajustes en las políticas.
The international community must therefore increase its support for this group of countries, and it should honour past commitments with respect to aid, debt and trade.
Por consiguiente, la comunidad internacional debía incrementar su apoyo a este grupo de países, y debería cumplir sus anteriores compromisos en materia de ayuda, deuda y comercio.
I once again call upon the international community to increase its support to Namibia, including market access and access to financial sources, in the form of targeted official development assistance, concessional loans and investment flows.
Insto una vez más a la comunidad internacional a que intensifique su apoyo a Namibia, incluidos el acceso a los mercados y a recursos financieros, en la forma de asistencia oficial para el desarrollo concreta, préstamos en condiciones concesionarias y corrientes inversionistas.
The programme will increase its support for developing the capacities of local institutions.
El programa aumentará su apoyo para desarrollar las capacidades de las instituciones locales.
The medical organisation will resume its previous activities and increase its support to the in-patient department.
La organización médica reanudará estas actividades y aumentará su apoyo al departamento de pacientes hospitalizados.
We wish to reiterate our call to the international community to increase its support in alleviating the suffering of these people.
Deseamos reiterar nuestro llamamiento a la comunidad internacional para que aumente su apoyo para aliviar los sufrimientos de esas personas.
In our various interventions, we have stressed the need for the international community to increase its support for the refugees, as well as for the refugee-hosting nations.
En nuestras distintas intervenciones hemos recalcado la necesidad de que la comunidad internacional aumente su apoyo a los refugiados así como a las naciones que los acogen.
In that context, he supported the need for the international community to increase its support of countries with economies in transition, with a view to accelerating their integration into the world trade system.
A este respecto, el orador está de acuerdo en que es necesario que la comunidad internacional aumente su apoyo a los países con economías en transición con miras a acelerar su integración en el sistema comercial mundial.
It intends to increase its support for private sector development in developing countries in order to have a greater impact on sustainable economic development.
Por esta razón intentará aumentar su apoyo al desarrollo del sector privado en los países en desarrollo para tener más impacto en materia de desarrollo económico sostenible.
The international community should increase its support for regional collaborative processes that can, therefore, address forests and biodiversity in an integrated way.
La comunidad internacional debe aumentar su apoyo a los procesos regionales de colaboración en los que sea así posible ocuparse de los bosques y la biodiversidad de una manera integrada.
The international community must therefore increase its support to the least developed countries and show greater flexibility to allow rapid and appropriate interventions, including the adoption of counter-cyclical measures.
La comunidad internacional, por lo tanto, debe aumentar su apoyo a los países menos adelantados y demostrar mayor flexibilidad para permitirles intervenciones prontas y apropiadas, incluida la aprobación de medidas anticíclicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increase its support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 131 ms.
