Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase its transparency
Vertaling van "increase its transparency" in Spaans
aumentar su transparencia
aumentar la transparencia
Before ordinances are established, wide-ranging public comments are collected in order to increase its transparency.
Antes de dictar una ordenanza se recoge la opinión pública para aumentar su transparencia.
Continue to specify the manufacturing process of this substance and try to find a method to increase its transparency.
Continuar especificando el proceso de fabricación de esta sustancia y tratar de encontrar un método para aumentar su transparencia.
Second, serious administrative reforms should be carried out to restructure the public sector and increase its transparency and accountability in carrying out public services.
En segundo lugar, se deben emprender reformas administrativas serias para reestructurar el sector público y aumentar su transparencia y su responsabilidad directa en la prestación de servicios públicos.
Considers that the multilateral trading system embodied in the WTO remains by far the most effective framework for achieving free trade on a global basis; considers, however, that the WTO system should be reformed to some extent in order to increase its transparency and effectiveness
Considera que el sistema comercial multilateral personificado en la OMC sigue siendo el marco más efectivo para lograr un comercio justo y equitativo a escala mundial; considera, no obstante, que el sistema de la OMC debe ser reformado en cierta medida para aumentar su transparencia y eficacia
Recently, France has adopted a decree which should open further public procurement and increase its transparency.
Francia adoptó recientemente un decreto a fin de abrir más la contratación pública y aumentar su transparencia.
With respect to the important role of regional human rights systems, she recalled the long history of the inter-American system, which had recently been reformed to increase its transparency, credibility and legitimacy.
Con respecto a la importante función que desempeñan los sistemas regionales de derechos humanos, recuerda la larga historia del sistema interamericano, que se ha reformado recientemente para aumentar su transparencia, credibilidad y legitimidad.
Over recent years, the AG has sought to increase its transparency and expanded its outreach efforts to assist non-participating countries improve their export controls.
En los últimos años, el Grupo Australia ha tratado de aumentar su transparencia y ha ampliado sus actividades de divulgación a fin de ayudar a los países no participantes a mejorar sus controles sobre las exportaciones.
Like other delegations, we are aware of the progress made in the working methods of the Council and efforts to increase its transparency.
Al igual que otras delegaciones, hemos tomado nota de los progresos logrados en el ámbito de los métodos de trabajo del Consejo y los esfuerzos que ha realizado para aumentar su transparencia.
I also believe - and this is very important - that we all consider that the Council should improve its working methods in order to increase its transparency.
Creo, además -y esto es muy importante-, que todos consideramos que el Consejo debe mejorar sus métodos de trabajo para aumentar su transparencia.
The Council has also worked hard to explore ways to improve its work, to increase its transparency and to enhance its interaction with others.
El Consejo ha trabajado también arduamente para explorar vías a fin de mejorar su labor, aumentar su transparencia y su interacción con los demás.
States parties had the potential to enhance the Treaty by striving to improve its implementation, increase its transparency and explore ways to bring it to full membership.
Los Estados partes tienen la posibilidad de aumentar la eficacia del Tratado procurando mejorar su aplicación, aumentar su transparencia y buscar maneras de lograr una participación universal en él.
Fourthly, agreement must be reached simultaneously on a number of issues concerning reform of the Council's working methods and procedures and the need to increase its transparency.
Cuarto, se debe llegar a un acuerdo simultáneo sobre varias cuestiones referentes a la reforma de los métodos y procedimientos de trabajo del Consejo de Seguridad y sobre la necesidad de aumentar su transparencia.
Efforts are also being made to widen participation in this consultative process and increase its transparency, notably within the context of the Vision 2010 Committee (Box II.) and annual economic summits.
Asimismo están haciéndose esfuerzos con objeto de ampliar la participación en este proceso consultivo y de aumentar su transparencia, en particular en el contexto del Comité Visión 2010 (recuadro II.) y las cumbres económicas anuales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increase its transparency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 65 ms.
