Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase rather than a decrease
Vertaling van "increase rather than a decrease" in Spaans
aumento y no una disminución
aumento, y no una disminución
It had resulted in an increase rather than a decrease in foreign labour.
Su resultado ha sido un aumento, y no una disminución, de la mano de obra extranjera.
Thus far, there had been an increase rather than a decrease in administrative expenditures.
Hasta ahora, ha habido un aumento y no una disminución de los gastos administrativos.
For example, recent research suggests that an increase rather than a decrease in nephrops quotas could actually be positive for the regeneration of cod stocks.
Por ejemplo, investigaciones recientes sugieren que aumentar, en vez de reducir, las cuotas de cigalas podría tener, de hecho, un efecto positivo para la regeneración de las poblaciones de bacalao.
In short, they argue that an agreed delimitation of outer space would lead to an increase rather than a decrease in the number of international disputes, since there would be a greater number of claims relating to facts that are difficult to verify.
En definitiva, dicha postura acepta que la delimitación convencional del espacio ultraterrestre incrementaría, en lugar de disminuir, los conflictos internacionales, pues aumentaría las reclamaciones respecto de hechos de difícil comprobación.
However, owing to the composition of payments, the outstanding balance showed an increase rather than a decrease from 2005.
No obstante, debido a la composición de los pagos, el saldo pendiente de pago mostró un incremento, en lugar de una disminución, con respecto a 2005.
With respect to the domestic industry's market share, it is true that, had the DIMD used 2008 as a starting point, the domestic industry's market share would have shown an increase rather than a decrease.
Con respecto a la participación de la rama de producción nacional en el mercado, es verdad que si el DDMI hubiera utilizado 2008 como punto de partida, la participación de la rama de producción nacional en el mercado habría mostrado un aumento y no una disminución.
Finally, Brazil invokes trade data which demonstrates an increase rather than a decrease of imports of inputs after the establishment of the INOVAR-AUTO programme.
Por último, el Brasil recurre a datos comerciales que muestran un aumento, y no una disminución, de las importaciones de insumos tras el establecimiento del programa INOVAR-AUTO.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 66 ms.
