Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

increase their support

Vertaling van "increase their support" in Spaans

NEW

aumentar su apoyo incrementar su apoyo

reforzar su apoyo

intensifiquen su apoyo

den más apoyo

He invited donors to increase their support for these important activities.

El orador invitó a los donantes a aumentar su apoyo a esas importantes actividades.

She called upon donors to increase their support and ensure predictability of resources.

Exhortó a los donantes a aumentar su apoyo y a asegurar la previsibilidad de los recursos.

It was incumbent on donors to increase their support in response to the serious problems and needs of landlocked and transit developing countries.

Correspondía a los donantes incrementar su apoyo en respuesta a los graves problemas y necesidades de los países en desarrollo sin litoral y de tránsito.

International organizations and bilateral and multilateral agencies were encouraged to increase their support and assistance for the development of planted forests, particularly in tropical developing countries.

Se instó a las organizaciones internacionales y a los organismos bilaterales y multilaterales a incrementar su apoyo y asistencia para el desarrollo de bosques plantados, particularmente en países tropicales en desarrollo.

Relevant regional and cross-border cooperation programmes should increase their support to civil society.

Los programas pertinentes de cooperación regional y transfronteriza deberían aumentar su apoyo a la sociedad civil.

Share these agreements with the media and the public to increase their support

Comparta estos acuerdos con los medios de comunicación y el público para aumentar su apoyo.

Microfinance institutions needed to obtain adequate funds to meet the growing demand and development partners should increase their support.

Las instituciones de microfinanciación necesitan obtener fondos adecuados para satisfacer la creciente demanda, y los asociados para el desarrollo deben aumentar su apoyo.

Donors should increase their support for the implementation of land redistribution programmes and the strengthening of land administrations.

Los donantes deben aumentar su apoyo a la ejecución de programas de redistribución de tierras y al fortalecimiento de las administraciones de tierras.

Several bilateral and multilateral partners - I am thinking in particular of the international financial institutions - should increase their support in order to allow for a smooth transition towards full stability.

Varios asociados bilaterales y multilaterales -pienso particularmente en las instituciones financieras internacionales- deben aumentar su apoyo para facilitar una transición sin tropiezos hacia la plena estabilidad.

Many government representatives had stated that those institutions should increase their support for building necessary infrastructure, especially in the area of data communications, in order to attract direct investment.

Varios representantes de gobiernos declararon que, para atraer las inversiones directas, esas instituciones deben aumentar su apoyo al desarrollo de la infraestructura necesaria, en particular en el sector de la telemática.

As a result, these partners remain reluctant to increase their support to the recovery process and to the longer-term development effort.

Como consecuencia de esta situación, esos asociados siguen renuentes a aumentar su apoyo al proceso de recuperación y a las actividades de desarrollo a más largo plazo.

I also call upon donors to increase their support to vital peace consolidation activities, which cannot proceed without adequate resources.

Insto también a los donantes a que incrementen su apoyo a las importantísimas actividades de consolidación de la paz, que no pueden proseguir si no cuentan con los recursos suficientes.