Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased considerably between
Vertaling van "increased considerably between" in Spaans
aumentó considerablemente entre
aumentado considerablemente entre
aumentaron considerablemente entre
Domestic support under the heading "development programmes" increased considerably between 2007 and 2012.
La ayuda interna del compartimiento "programas de desarrollo" aumentó considerablemente entre 2007 y 2012.
While the enrolment and completion rates at all levels of secondary school increased considerably between 2001 and 2009, the dropout rate remained high.
Si bien el acceso a los ciclos de enseñanza secundaria y su conclusión por parte de los alumnos aumentó considerablemente entre 2001 y 2009, la tasa de abandono escolar sigue siendo elevada.
Support for solidarity institutions had increased considerably between 2009 and 2013, despite the financial crisis.
El apoyo brindado a las instituciones de solidaridad había aumentado considerablemente entre 2009 y 2013, a pesar de la crisis financiera.
These reserves had increased considerably between 1993 and 1996, and were now at more then C£2,000 million, corresponding to an enviable 11.5 months of imports.
Estas reservas han aumentado considerablemente entre 1993 y 1996, y ascienden actualmente a más de 2.000 millones de libras chipriotas, que corresponden a un nivel envidiable de 11,5 meses de importaciones.
The number of civil and criminal cases handled by the courts had increased considerably between 2000 and 2009 and a reconciliation and mediation centre had been in operation for over eight years.
El número de causas civiles y penales juzgadas por los tribunales aumentó considerablemente entre 2000 y 2009, y desde hace más de ocho años se halla en funcionamiento un centro de reconciliación y mediación.
Expenditure on, and the number of, nationally executed projects increased considerably between 1992 and 1995, as shown in table 2.
Los gastos en proyectos realizados mediante ejecución nacional y el número de los proyectos de dicha índole han aumentado considerablemente entre 1992 y 1995, como se indica en el cuadro 2.
As a consequence of the policy designed to integrate personnel thus far employed on projects and to standardize indefinite contracts, the number of middle management and senior management positions increased considerably between 2004 and 2006.
Como consecuencia de la decisión de integrar al personal de proyectos empleado hasta esa fecha y de unificar los contratos de duración indefinida, el número de administradores de nivel medio y de administradores superiores aumentó considerablemente entre 2004 y 2006.
Long-term unemployment increased considerably between 2008 and 2014 from 1.2 % to 1.9 % of the total labour force, despite many of the long term unemployed eventually moving out of the labour force.
El desempleo de larga duración aumentó considerablemente entre 2008 y 2014, pasando de un 1,2 % a un 1,9 % del total de la población activa, y ello a pesar de que muchos desempleados de larga duración han dejado de contabilizarse entre la población activa.
However, the value of agricultural production increased considerably between 2000 and 2007 which pushed up farm receipts and reduced the percentage PSE.
Sin embargo, el valor de la producción agrícola aumentó considerablemente entre 2000 y 2007, lo cual hizo que aumentaran los ingresos agrícolas y que se redujera la EAP porcentual.
The gross external debt increased considerably between 1997 and 2003, when it reached 47.8 per cent of GDP.
La deuda externa bruta aumentó considerablemente entre 1997 y 2003, año en el que llegó al 47,8 por ciento del PIB.
Cash flow has increased considerably between 2002 and 2005 and decreased steadily during the RIP.
El flujo de caja aumentó considerablemente entre 2002 y 2005 y disminuyó a un ritmo constante durante el PIR.
Due to the improvements in profitability and cash-flow, the Union industry's ability to raise capital increased considerably between 2015 and the RIP.
Debido a las mejoras de la rentabilidad y el flujo de caja, la capacidad de la industria de la Unión para reunir capital aumentó considerablemente entre 2015 y el PIR.
The Commission also notes that passenger traffic has increased considerably between Corsica and the port of Toulon, shooting up from less than 200000 passengers per annum in 1999 to almost 1 million in 2007.
La Comisión también señala que el tráfico de pasajeros aumentó considerablemente entre Córcega y el puerto de Tolón, pasando de menos de 200000 pasajeros al año en 1999 a casi 1 millón en 2007.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased considerably between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 54 ms.
