We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quintuplicado en
multiplicado por cinco en
quintuplicaron durante
He wished to know why investment in the health and education sectors had decreased significantly, despite the fact that Equatorial Guinea's gross domestic product (GDP) had increased fivefold over the past 10 years.
Desea saber por qué las inversiones en los sectores de salud y educación han disminuido de manera significativa, a pesar de que el producto interno bruto (PIB) de Guinea Ecuatorial se ha quintuplicado en los últimos diez años.
Although Kuwait's share of the peacekeeping budget had increased fivefold over the preceding few years, it had continued to meet its obligations completely and in a timely fashion and urged other countries to do likewise.
Aunque el presupuesto de Kuwait asignado al mantenimiento de la paz se ha multiplicado por cinco en los últimos años, este país ha seguido cumpliendo sus obligaciones plenamente y de manera oportuna, e insta a los demás países a hacer lo mismo.
Global Internet traffic has increased fivefold over the past five years, reaching 29,500 petabytes per month, and will increase threefold over the next five years, as Cisco reveals on a recent survey.
Según un reciente informe de Cisco, el tráfico global en Internet se ha multiplicado por cinco en los últimos cinco años, alcanzando los 29.500 petabytes al mes, y se estima que esta cifra se triplicará en los próximos cinco años.
As can be seen, these subsidies have increased fivefold over the period.
Como puede apreciarse, esas subvenciones se quintuplicaron durante el citado período.
Global production of biofuels has increased fivefold over the past decade, from less than 20 billion litres per year in 2001 to more than 100 billion litres per year in 2011.
La producción mundial de biocombustibles se quintuplicó en el último decenio, al pasar de menos de 20.000 millones de litros anuales en 2001 a más de 100.000 millones de litros anuales en 2011.
Total inward investment stocks have increased fivefold over the period, while total outward investment stocks have increased tenfold.
El volumen total de inversiones extranjeras en Islandia aumentó un quíntuplo en el período examinado, mientras que el total de inversiones directas de Islandia en el exterior se decuplicó.
Even though Kuwait's share of the peacekeeping budget had increased fivefold over the preceding few years, it was committed to meeting its obligations in a timely fashion and urged other countries to do likewise.
Aun cuando la parte correspondiente a Kuwait en el presupuesto para las operaciones de mantenimiento de la paz se ha quintuplicado en los años anteriores, el país está firmemente resuelto a cumplir oportunamente sus obligaciones e insta a otros países a que hagan lo mismo.
Iceland's support funding for development cooperation projects has increased fivefold over the past five years.
En los últimos cinco años Islandia ha quintuplicado su ayuda financiera a proyectos de cooperación para el desarrollo.
The number of derailments in Italy has increased fivefold over the last three years and, on average, there are 2.2 derailments per 100 million kilometres travelled by European freight and passenger trains.
En los últimos tres años, los descarrilamientos se han multiplicado por cinco en Italia, como demuestra la media situada en 2,2 descarrilamientos por cada 100 kilómetros que recorren los trenes europeos (de mercancías y de pasajeros).
Notably, sales of fruit have increased fivefold over the first quarter of 2010. HUNGARIAN MARKET
Cabe destacar que las ventas de frutas se han multiplicado por cinco con respecto al primer trimestre de 2010.
The eastern provinces have the highest rates, the number of people infected with AIDS having increased fivefold over the past two years in towns such as Goma, Bukavu and Beni.
Las provincias orientales tienen las tasas más elevadas y en los últimos dos años el número de personas infectadas por el virus se ha quintuplicado en las ciudades de Goma, Bukavu y Beni, entre otras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.