Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased gradually over
Vertaling van "increased gradually over" in Spaans
aumentado gradualmente en
aumentarse progresivamente durante
aumentado gradualmente con
The number of recipients has increased gradually over recent years from 917,000 in 1992 to 963,000 in 2002.
El número de beneficiarios ha aumentado gradualmente en los últimos años y ha pasado de 917.000 en 1992 a 963.000 en 2002.
The expenditure for the regular maintenance for the WTO premises and their installations and equipment has increased gradually over the last three years with the end of the maintenance services provided by the FIPOI until 2012.
Los gastos de mantenimiento ordinario de los locales de la OMC y de sus instalaciones y equipo han aumentado gradualmente en los tres últimos años, desde que la FIPOI dejó de ocuparse de los servicios de mantenimiento que prestaba (hasta 2012).
She pointed out that the regular maintenance had increased gradually over the last three years with the reduction of maintenance services provided by "Fondation des Immeubles pour Organisations Internationales" (FIPOI) starting in 2012.
Señaló que esos gastos habían aumentado gradualmente en los tres últimos años debido a la reducción, a partir de 2012, de los servicios de mantenimiento prestados por la "Fondation des Immeubles pour Organisations Internationales" (FIPOI).
The starting dose should be increased gradually over 4-6 weeks.
La dosis inicial debe incrementarse gradualmente durante 4-6 semanas.
Feed pressure should be increased gradually over a 30-60 second time frame.
La presión de alimentación debe aumentarse gradualmente durante un período de tiempo de 30 a 60 segundos.
The trend-setting collective agreements give a right to full or partial pay during a part of the parental leave period and this right has been increased gradually over the years for both women and men.
Los convenios colectivos vanguardistas dan derecho a sueldo completo o parcial durante una parte del período de la licencia parental y este derecho ha aumentado gradualmente con los años tanto para las mujeres como para los hombres.
Initially imposed at 8% of the value of services provided, the rate has been increased gradually over the years.
El tipo inicialmente aplicado era del 8 por ciento del valor de los servicios prestados, tipo que ha ido aumentando gradualmente con los años.
Starting doses should be 1/4 to 1/6 of the expected maintenance dose, increased gradually over 4- 6 weeks to avoid intolerance.
Para evitar intolerancias, las dosis iniciales deben consistir en 1/4 a 1/6 de la dosis de mantenimiento prevista y aumentarse progresivamente durante un periodo de tiempo entre 4 y 6 semanas.
It is usually injected once weekly for 4 weeks, and then increased gradually over the next 5 weeks to once daily.
Generalmente se inyecta una vez a la semana durante 4 semanas y luego aumenta gradualmente durante las siguientes 5 semanas una vez al día.
Based on the actual expenditures from 2000 to 2009, the average cost per year has increased gradually over time, however not nearly to the level required.
Basándose en los gastos efectivos de 2000 a 2009, el costo medio por año ha aumentado gradualmente con el tiempo, sin embargo, no hasta el nivel requerido.
Egg weight increased gradually over time, which was the same in all treatments (P> 0.05).
El peso del huevo aumentó de forma gradual con el tiempo, el cual fue igual en todos los tratamientos (P>0.05).
Starting doses should be 1/ 4 to 1/ 6 of the expected maintenance dose, increased gradually over 4- 6 weeks to avoid intolerance.
Para evitar intolerancias, las dosis iniciales deben consistir en 1/ 4 a 1/ 6 de la dosis de mantenimiento prevista y aumentarse progresivamente durante un periodo de tiempo entre 4 y 6 semanas.
Non-tariff barriers have increased gradually over the past two decades, and tariffs (mainly on agriculture) are excessively high, increasing the cost of imported inputs and capital goods, and causing domestic production and the export supply to become more expensive.
Las barreras no arancelarias han crecido paulatinamente durante las últimas dos décadas, y los aranceles (principalmente los agrícolas) son excesivamente altos. Estos incrementan el costo de los insumos y bienes de capital importados, y encarecen la producción nacional y la oferta exportable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased gradually over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 45 ms.
