Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased information-sharing
Vertaling van "increased information-sharing" in Spaans
mayor intercambio de información
These solutions contributed to increased information-sharing and provided enhanced means of collaboration and cooperation.
Esas soluciones han contribuido a un mayor intercambio de información y han ofrecido medios más eficaces de colaboración y cooperación.
In this context, a good starting block would seem to be confidence-building through increased information-sharing and transparency, as pointed out by several delegations throughout the week.
En este contexto, nos parece que un buen punto de partida sería el fomento de la confianza mediante un mayor intercambio de información y transparencia, tal como han señalado varias delegaciones a lo largo de la semana.
The importance of cooperation to address threats to maritime security and safety was highlighted in the light of the global impact of such threats, as was the need for increased information-sharing.
Se destacó la importancia de la cooperación para hacer frente a las amenazas a la protección y la seguridad marítimas, dados sus efectos de alcance mundial, y la necesidad de mayor intercambio de información.
The centres have become a technical resource, providing advice and services on key issues for individual humanitarian players, and encouraged and facilitated coordinated information-gathering and increased information-sharing among the members of the humanitarian community.
Los centros se han convertido en un recurso técnico, que presta asesoramiento y servicios sobre cuestiones básicas a los actores humanitarios, y han alentado y facilitado la recopilación coordinada de información y un mayor intercambio de información entre los miembros de la comunidad humanitaria.
It was suggested by some delegations that such responses could also include increased information-sharing through, inter alia, regional intelligence and observation systems, so as to enhance States' awareness of the maritime domain.
Algunas delegaciones sugirieron que esas respuestas podrían consistir también en un mayor intercambio de información mediante, entre otras cosas, sistemas regionales de inteligencia y observación, con el objeto de promover un mayor conocimiento de las cuestiones marítimas por parte de los Estados.
That bill would have increased information-sharing between intelligence agencies and private companies, with some privacy protections.
Esa apuesta habría incrementado la información compartida entre las agencias de inteligencia y las compañías privadas, con algunas protecciones sobre privacidad.
Nevertheless, children are not represented, and accessibility by children to the institution is limited, and could benefit from increased information-sharing and local presences as well as increased human and financial resources.
Sin embargo, la institución carece de representación de los niños, su accesibilidad para los niños es limitada y le podría ser conveniente aumentar los intercambios de información y su presencia a nivel local, así como disponer de mayores recursos humanos y financieros.
Also recognizes that maritime safety can also be improved through effective port State control, the strengthening of regional arrangements and increased coordination and cooperation among them, and increased information-sharing, including among safety and security sectors
Reconoce también que la seguridad marítima se puede mejorar igualmente mediante el control eficaz del Estado del puerto, el fortalecimiento de los mecanismos regionales, una mayor coordinación y cooperación entre estos, y el aumento del intercambio de información, incluso entre los sectores dedicados a la seguridad
The measure would have increased information-sharing between private companies and U.S. intelligence agencies and established voluntary standards for businesses that control power grids or water treatment plants.
La medida habría aumentado el intercambio de información entre las compañías privadas y las agencias de inteligencia de Estados Unidos y establecido estándares voluntarios para las empresas que controlan las redes de energía y las plantas para el tratamiento del agua.
Given the asymmetries of information between the parties the Office believed there to be room to strengthen trust and relationships at site through increased information-sharing and additional stakeholder engagement.
Dadas las diferencias en la información entre las dos partes, la Consejería consideró que había espacio para fortalecer la confianza y las relaciones sobre el terreno, intensificando el intercambio de información y la participación de otras partes interesadas.
The Committee shares the view that increased information-sharing and closer collaboration with international/regional organizations and intelligence agencies will facilitate the implementation of the sanctions measures.
El Comité está de acuerdo en que cuanta más información se intercambie y más estrecha sea la colaboración con las organizaciones internacionales y regionales y los organismos de inteligencia, más fácilmente se aplicarán las sanciones.
As a result of their participation in the work of the Commission, major groups have formed alliances, networks and caucuses, with increased information-sharing and joint initiatives.
Gracias a su participación en los trabajos de la Comisión, los grupos principales han formado alianzas, redes y agrupaciones y han aumentado sus iniciativas conjuntas y sus intercambios de información.
It will take proactive investigations, robust analysis and increased information-sharing among Member States prosecuting such cases to identify and destroy the networks.
Será preciso realizar investigaciones proactivas y análisis bien fundados e intensificar el intercambio de información entre Estados Miembros que estén enjuiciando casos de piratería con el fin de identificar y destruir esas redes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased information-sharing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
