Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased markedly between
Vertaling van "increased markedly between" in Spaans
aumentó considerablemente entre
The cash flow increased markedly between 2013 and 2014 (by 190 %) and then remained stable.
El flujo de caja aumentó considerablemente entre 2013 y 2014 (un 190 %) y después se ha mantenido estable.
VAT continues to be the principal source of revenue, followed by income tax whose collection in terms of GDP increased markedly between 1990 and 1991, probably due to the fiscal reform.
El IVA sigue siendo la principal fuente de ingresos, seguido por el impuesto sobre la renta, cuya recaudación como proporción del PIB aumentó considerablemente entre 1990 y 1991, debido probablemente a la reforma fiscal.
Consequently, their share in world exports in this category has increased markedly between 2000 and 2004.
En consecuencia, su parte en las exportaciones mundiales de esta categoría de productos aumentó significativamente entre 2000 y 2004.
A brief, comparative analysis of central-government budget execution in the social sector shows that social spending increased markedly between 2007 and 2008.
Un análisis comparativo de la inversión social, demuestra que entre los años 2007 y 2008, existe un comportamiento de ejecución presupuestaria (presupuesto devengado) marcadamente creciente.
Client satisfaction with most 'quality of service' indicators increased markedly between 2007 and 2008, and received the highest rating for its understanding of client needs.
La satisfacción de los clientes con la mayoría de los indicadores de "calidad de servicio" aumentó notablemente entre 2007 y 2008, y obtuvo la puntación más alta por su comprensión de las necesidades de los clientes.
In spite of this, census results show that women's share in some high level positions has increased markedly between 2004 and 2010, with the proportion of women in senior official positions rising from 13% to 35%.
A pesar de ello, los resultados del censo indican que la proporción de mujeres en algunos puestos de alto nivel ha aumentado notablemente entre 2004 y 2010, y la proporción de mujeres en altos cargos oficiales pasó del 13% al 35
The Special Rapporteur on extreme poverty and human rights noted that the proportion of the population living in monetary poverty had increased markedly between 2002 and 2010.
La Relatora Especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos observó que la proporción de la población que vivía en condiciones de pobreza monetaria había aumentado considerablemente entre 2002 y 2010.
Moreover, the amount of new capital raised on stock markets in the European Union increased markedly between 1997 and 2000 to a level higher than in the United States as a percentage of GDP.
Entre 1997 y 2000, además, aumentaron considerablemente los capitales atraídos por los mercados bursátiles de la Unión Europea, hasta superar, como porcentaje del PIB, el nivel de los Estados Unidos.
Cooperation has increased markedly between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, UNDP, the international financial institutions and the specialized agencies on integrating human rights norms into the development process.
Se ha intensificado considerablemente la cooperación entre la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el PNUD, las instituciones financieras internacionales y los organismos especializados para la integración de las normas de derechos humanos en el proceso de desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased markedly between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
