Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased much faster
Vertaling van "increased much faster" in Spaans
aumentado mucho más rápido
aumentado mucho más rápidamente
creció a un ritmo mucho más veloz
aumentaron mucho más deprisa
Radiological practice would certainly benefit from systems that can read and interpret multiple images quickly, because the number of images has increased much faster over the last decade than the number of radiologists.
La práctica radiológica ciertamente se beneficiaría de sistemas que pueden leer e interpretar varias imágenes rápidamente, porque el número de imágenes ha aumentado mucho más rápido en la última década que el número de radiólogos.
As the report's editorial admits, "Real labor incomes of the top 1% of income earners have increased much faster than those of median full-time workers in recent years, reinforcing a longstanding trend."
Como admite el editorial del informe, "los ingresos laborales reales del 1% más adinerado han aumentado mucho más rápido que los de los del trabajador medio de tiempo completo en los últimos años, lo que refuerza una tendencia de muchos años".
Since CPU speed and memory size have increased much faster than the throughput between them, the bottleneck has become more of a problem, a problem whose severity increases with every newer generation of CPU.
La velocidad de procesamiento y la cantidad de memoria han aumentado mucho más rápidamente que el rendimiento de transferencia entre ellos, lo que ha agravado el problema del cuello de botella.
Since CPU speed and memory size have increased much faster than the throughput between them, the bottleneck has become more of a problem, a problem whose severity increases with every newer generation of CPU.
Puesto a que la velocidad de procesamiento y la cantidad de memoria han aumentado mucho más rápidamente que el rendimiento de transferencia entre ellos, el cuello de botella se ha vuelto más que un problema, un problema cuya gravedad aumenta con cada nueva generación de CPU.
Since CPU speed and memory size have increased much faster than the throughput between them, the bottleneck has become more of a problem, a problem whose severity increases with every new generation of CPU.
Puesto a que la velocidad de procesamiento y la cantidad de memoria han aumentado mucho más rápidamente que el rendimiento de transferencia entre ellos, el cuello de botella se ha vuelto más que un problema, un problema cuya gravedad aumenta con cada nueva generación de CPU.
4.1.2.2 It is clear from the table that, overall, the prices of indicators which are subject to weak competition have increased much faster than average inflation in the period 2000-2007 (+2.12%).
4.1.2.2 Resulta claro que, globalmente, los precios de los indicadores sujetos a una competencia escasa han aumentado mucho más rápidamente que la inflación media en el período 2000-2007 (+2,12%).
As shown in Figure 4 the non-oil trade balance has also increased considerably over the years. This clearly shows that non-oil imports have also increased much faster than exports over the period.
Como muestra el Gráfico 4, la balanza comercial no petrolera también ha aumentado considerablemente con los años, lo cual muestra claramente que las importaciones de productos no petroleros también han aumentado mucho más rápido que las exportaciones durante ese período.
With a bit of luck, the score would have been increased much faster.
Con un poco de suerte, el resultado habría aumentado más rápidamente.
Imports increased much faster than exports - more than doubling the trade-in-goods deficit.
Las importaciones aumentaron mucho más deprisa que las exportaciones, duplicando con creces el déficit del comercio de mercancías.
Because of population growth, the labour force has increased much faster than the opportunities for paid employment.
Por otro lado, debido al crecimiento demográfico, la población activa aumenta mucho más rápidamente que las posibilidades de empleo asalariado.
But labor costs increased much faster in the south, resulting in differential cost increases that cannot be addressed by devaluation as long as the monetary union endures.
Pero en el sur, el costo laboral creció a un ritmo mucho más veloz; esto produjo un aumento del diferencial de costos, que mientras la unión monetaria siga existiendo, no se podrá resolver con una devaluación.
The trade-in-goods deficit more than doubled during the review period, as imports increased much faster than exports.
El déficit del comercio de mercancías se duplicó con creces durante el período objeto de examen, ya que las importaciones aumentaron mucho más deprisa que las exportaciones.
At the same time, rents have increased much faster than wages for five consecutive years, leading to an increased risk of default or exclusion, where, even if there is housing availability, conditions for rental are simply unaffordable.
Pero el precio de los alquileres ha aumentado mucho más que los salarios durante cinco años consecutivos, llevando a un riesgo de impago o exclusión que haga que, aunque haya disponibilidad, no se den condiciones para alquilar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased much faster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 53 ms.
