Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased substantially between
Vertaling van "increased substantially between" in Spaans
aumentó sustancialmente entre
aumentaron sustancialmente entre
aumentó considerablemente entre
aumentado considerablemente de
aumentado sustancialmente entre
The pharmaceutical sector receives considerable support through the factor support scheme, which increased substantially between 1995/96 and 1996/97.
El sector farmacéutico recibe una ayuda considerable a través del programa de apoyo factor, que aumentó sustancialmente entre 1995/96 y 1996/97.
The number of passengers arriving in cruise ships increased substantially between 1994 and 1998, but was affected in 1999 by the temporary stop of the services of one of the main cruise lines.
El número de pasajeros llegados en buques de crucero aumentó sustancialmente entre 1994 y 1998, pero se vio afectado en 1999 por la interrupción temporal de los servicios de una de las principales líneas de cruceros.
Moreover, payments based on output had increased substantially between 1988 and 1998.
Además, los pagos basados en la producción aumentaron sustancialmente entre 1988 y 1998.
According to their statistics, the imports of machine made carpets indeed increased substantially between 2006 and 2008, and between 2009 and 2010.
Según sus estadísticas, las importaciones de alfombras mecánicas realmente aumentaron sustancialmente entre 2006 y 2008, y entre 2009 y 2010.
The production of lumber increased substantially between 1992 and 1995, before experiencing a severe contraction in 1996.
La producción de madera de construcción aumentó considerablemente entre 1992 y 1995 para a continuación sufrir una notable reducción en 1996.
Gross domestic investment increased substantially between 1988 and 1992, attaining an equivalent of almost 25 of GDP at the end of the period (Chart 2).
La inversión interior bruta aumentó considerablemente entre 1988 y 1992, y alcanzó al final del período un equivalente de casi un 25 por ciento del PIB (gráfico 2).
The sampled Community industry producers' average unit sales price to unrelated customers increased substantially between 2002 and the RIP, reflecting the prevailing favourable international market conditions for urea during the same period.
El precio unitario medio de venta de los productores de la industria de la Comunidad de la muestra a clientes no vinculados aumentó sustancialmente entre 2002 y el período de investigación de reconsideración, reflejando las favorables condiciones del mercado internacional para la urea durante el mismo período.
The sampled Union producers' average net sales price increased substantially between 2010 and 2012, but decreased slightly during the RIP.
El precio de venta neto medio de los productores de la Unión incluidos en la muestra aumentó sustancialmente entre 2010 y 2012, aunque se redujo ligeramente durante el PIR.
The output per person employed by the Community industry per year increased substantially between 2002 and the RIP, thus showing the combined positive impact of reduced employment and increase in production of the Community industry.
La producción anual por persona empleada de la industria de la Comunidad aumentó sustancialmente entre 2002 y el período de investigación de reconsideración, mostrando de esta manera el impacto positivo combinado de la reducción de empleo y el aumento de la producción de la industria de la Comunidad.
In the complaint, exports by Union producers increased substantially between 2009 and 2011, CCCLA observed.
En relación con la denuncia, la CCCLA señaló que las exportaciones de los productores de la Unión aumentaron sustancialmente entre 2009 y 2011.
The use of mobile broadband Internet services increased substantially between 2012 and 2015.
El uso de los servicios de Internet de banda ancha móvil aumentó sustancialmente entre 2012 y 2015.
The European Communities observes that wages per employee increased substantially between 2001 and 2005 and considers that this trend presumably continued in 2006, although relevant data was not available.
Las Comunidades Europeas observan que los salarios por empleado aumentaron sustancialmente entre 2001 y 2005, y consideran que esa tendencia probablemente continuó en 2006, aunque no se disponía de datos pertinentes.
While the share of imports from the United States increased substantially between 2003 and 2008, Argentina's share shrank by more than 12 percentage points, to less than 9 per cent in 2008.
Mientras que la proporción de las importaciones procedentes de los Estados Unidos aumentó sustancialmente entre 2003 y 2008, la participación de la Argentina se contrajo en más de 12 puntos porcentuales, siendo inferior al 9 por ciento en 2008.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased substantially between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 64 ms.
