Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased the normal value
Vertaling van "increased the normal value" in Spaans
incrementó el valor normal
The main risk was to avoid including special fasteners within the standard list as this would have affected the ultimate dumping calculation, i.e. it would have increased the normal value and thus the possible margin of dumping.
El riesgo principal era evitar la inclusión de elementos de fijación especiales en la lista de los estándar, puesto que ello hubiera afectado al cálculo del dumping final; es decir, hubiera aumentado el valor normal y, por tanto, el margen de dumping posible.
Indeed, in the example provided above, the "double conversion" increased the normal value of the "local sale" by an astounding {}.
Efectivamente, en el ejemplo antes expuesto, la "doble conversión" incrementó el valor normal de la "venta local" en un asombroso {}.
Thus, for this comparison, the DOC's double-conversion methodology increased the normal value in US dollars from {} to {} - an increase of {}.
Así pues, para esta comparación, la metodología de doble conversión empleada por el DOC incrementó el valor normal en dólares de {} a {}, lo cual representa un incremento de {}.
In fact, an example set forth in paragraph 3.58 of Korea's Submission demonstrates how this methodology increased the normal value of one actual sale by more than 70%.
De hecho, un ejemplo expuesto en el párrafo 3.58 de la comunicación de Corea demuestra cómo esta metodología aumentó el valor normal de una venta en más del 70 por ciento.
In that example, which reflects the actual data for POSCO's sales of SSSS, the DOC's double-conversion methodology increased the normal value by {}.
En aquel ejemplo, que refleja los datos reales de las ventas de hojas realizadas por la POSCO, la metodología de la doble conversión utilizada por el DOC incrementó el valor normal en {}.
Indeed, in the example provided above, the "double conversion" increased the normal value of the "local sale" by an astounding {}.
Efectivamente, en el ejemplo antes expuesto, la "doble conversión" incrementó el valor normal de la "venta local" en un asombroso {}.
In that example, which reflects the actual data for POSCO's sales of SSSS, the DOC's double-conversion methodology increased the normal value by {}.
En aquel ejemplo, que refleja los datos reales de las ventas de hojas realizadas por la POSCO, la metodología de la doble conversión utilizada por el DOC incrementó el valor normal en {}.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 61 ms.
