Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased their value
Vertaling van "increased their value" in Spaans
incrementaron su valor
incrementado su valor
aumentado su valor
Applying, in turn, the methodology of differences in differences, the units of analysis that make up the treatment territory increased their value on average by 7% per m2 of land and by 4% per m2 of constructed area.
Aplicando a su vez, la metodología de diferencias en diferencias, las unidades de análisis que conforman el territorio de tratamiento incrementaron su valor en promedio en un 7% por m2 de terreno y en un 4% por m2 de área construida.
Moreover, the total exports from January to September increased their value by 2% compared with the same period of 2013, reaching a value of 2,709 million euros which means 15% of the Region's exports during that time.
Además, las exportaciones acumuladas desde enero hasta septiembre incrementaron su valor en un 2% respecto al mismo periodo de 2013, alcanzando un valor de 2.709 millones de euros, el 15% del total de las exportaciones de la Comunitat en estos meses.
Well-located properties have maintained or even increased their value, even during the crisis.
Las fincas bien situadas han mantenido o incluso incrementado su valor aún durante la crisis.
According to the latest study by Interbrand Madrid, Spanish trademarks are on the rise: 60% have increased their value and 14% are new.
Según el último estudio de Interbrand Madrid, un 60% de las marcas españolas han incrementado su valor y un 14% son nuevas incorporaciones.
We have managed them, increased their value and sold them.
Los hemos administrado, aumentado su valor y vendido.
Additionally we've taken a look at the Enemy Forces contributions of "miniboss" creatures within our dungeons and have increased their value.
Además, hemos echado un vistazo a los «minijefes» enemigos en las mazmorras y hemos aumentado su valor.
The ranking includes companies which in the past three years rapidly increased their value.
El ranking incluye a las empresas que en los últimos tres años aumentaron de forma dinámica su valor.
Next in importance are furniture and lamps with exports that increased their value by 7%.
A continuación en importancia se sitúan los muebles y lámparas, con exportaciones que incrementaron en un 7% su valor.
In practice, our customers achieved a reduction of loading times by 20-30% on average and thereby increased their value creation.
En la práctica, nuestros clientes han conseguido reducir los tiempos de carga de media un 20-30% aumentando, por lo tanto, su valor añadido.
Between 1999 and 2003, imports of chemicals increased their value share considerably, while those of machines and equipment, textiles and motor vehicles declined.
Entre 1999 y 2003, las importaciones de productos químicos aumentaron su participación en el valor total de forma considerable, mientras que las correspondientes a la maquinaria y los equipos, los textiles y los vehículos de motor disminuyeron.
In addition, their elaborate gold or silver mounts embellished with enamelling, pearls and precious stones considerably increased their value.
Asimismo, las ricas guarniciones metálicas con las que se adornaban estas piezas, decoradas con esmaltes, perlas y piedras preciosas, hacían que su valor aumentara de forma significativa.
The city had previously rezoned the training grounds for development, a move which in turn increased their value, and then bought the site.
La ciudad había revalorizado previamente los terrenos indicados según un nuevo plan de desarrollo aprobado por todos los estamentos competentes, un movimiento que a su vez aumentó su valor.
Though this has clearly increased their value as slaves and contributed to the exploitation of their species, many free Twi'leks have learned to use their natural beauty and charm to great effect.
Aunque esto ha aumentado claramente su valor como esclavos contribuyendo a la explotación de su especie, muchos twi'lek libres han aprendido a usar su belleza natural y sus encantos con gran éxito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased their value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 83 ms.
