Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased transparency and predictability
Vertaling van "increased transparency and predictability" in Spaans
mayor transparencia y previsibilidad
aumento de la transparencia y previsibilidad
Therefore, any revised approach should ensure, as a minimum, increased transparency and predictability.
En consecuencia, cualquier enfoque revisado debería asegurar, como mínimo, una mayor transparencia y previsibilidad.
We should address developing countries' concerns about implementation issues to strengthen existing rules, in areas like anti-dumping, trade barriers to trade, non-tariff barriers, subsidies, increased transparency and predictability.
Deberíamos atender a las preocupaciones de los países en desarrollo respecto de las cuestiones relativas a la aplicación en el sentido de que se refuercen las normas existentes en esferas tales como antidumping, obstáculos al comercio, obstáculos no arancelarios, subvenciones, mayor transparencia y previsibilidad.
increased transparency and predictability of legislation and regulations, through publication, appropriate and stable application of such laws and rules and the minimization of administrative discretion; harmonization of tariff structures
una mayor transparencia y previsibilidad de la legislación y los reglamentos, mediante la publicación, la aplicación apropiada y firme de dichas leyes y normas y la minimización de la discreción administrativa; la normalización de las estructuras arancelarias
Canada reaffirms that the objective of these negotiations is to liberalize trade in services through increased transparency and predictability in services trade regimes and through the provision of effective access to markets while giving due respect to national policy objectives.
El Canadá reafirma que estas negociaciones tienen por objeto liberalizar el comercio de servicios mediante una mayor transparencia y previsibilidad de los regímenes respectivos y el suministro de acceso efectivo a los mercados, respetando debidamente los objetivos de la política nacional.
These positive tendencies became possible only after the collapse of the system of confrontation of blocs and the strengthening of confidence among the countries through increased transparency and predictability and new forms of regional cooperation.
Estas positivas tendencias han sido posibles únicamente tras el desmoronamiento del sistema de confrontación de bloques y el incremento de la confianza entre Estados, gracias a una mayor transparencia y previsibilidad y a nuevas formas de cooperación regional.
In this context, Peru welcomed, especially, the resulting strengthening of the multilateral trading system and its increased transparency and predictability.
En este contexto, el Perú celebraba, especialmente, el consiguiente fortalecimiento del sistema multilateral de comercio y su mayor transparencia y previsibilidad.
Relationship of this element of the proposal with current text of SCM Agreement: While some Members were of the view that the provision was sufficiently clear and that no further clarification was required, others indicated they supported increased transparency and predictability in the application of the Agreement.
Relación entre este elemento de la propuesta y el texto actual del Acuerdo SMC: Si bien algunos Miembros consideraron que las disposiciones eran suficientemente claras y no se requerían más aclaraciones, otros indicaron que apoyaban una mayor transparencia y previsibilidad en la aplicación del Acuerdo.
Indirectly, also trading intermediaries benefit from the increased transparency and predictability.
Indirectamente, también los intermediarios se benefician del aumento de transparencia y previsibilidad.
Service quality is improved through increased transparency and predictability
Se mejora la calidad del servicio merced al aumento de la transparencia y la previsibilidad.
The GATS' contribution to world services trade rests on two main pillars: (a) ensuring increased transparency and predictability of relevant rules and regulations, and (b) promoting progressive liberalization through successive rounds of negotiations.
La contribución del AGCS al comercio mundial de servicios se sustenta en dos pilares principales: a) asegurar el aumento de la transparencia y previsibilidad de las normas y reglamentos pertinentes, y b) promover la liberalización progresiva a través de rondas sucesivas de negociaciones.
This clarification also will contribute to increased transparency and predictability of reviews under Article 9.3.
Esta aclaración también contribuirá a aumentar la transparencia y previsibilidad de los exámenes realizados a los efectos del párrafo 3 del artículo 9.
Many delegations welcomed the policy statement from the Commission as well as the opportunity to hold an exchange of views at this stage as it increased transparency and predictability of fishing opportunities.
Numerosas delegaciones han acogido con satisfacción la declaración política de la Comisión, así como la oportunidad de celebrar en esta fase un cambio de impresiones que aumenta la transparencia y la previsibilidad de las posibilidades de la pesca.
New Zealand believed that recent changes to Australia's import risk analysis process would lead to increased transparency and predictability for processing biosecurity market access requests.
Nueva Zelandia estima que las modificaciones que se han hecho recientemente al proceso del análisis del riesgo de las importaciones aportarán más transparencia y previsibilidad a la tramitación de las solicitudes de acceso a los mercados en condiciones de bioseguridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 57 ms.
