Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increases in tariffs
Vertaling van "increases in tariffs" in Spaans
aumentos de los aranceles
aumento de los aranceles
aumentos de aranceles
aumentos arancelarios
There was only limited evidence of increases in tariffs and non-tariff barriers, or of increased resort to trade-remedy actions.
No había muchas pruebas de aumentos de los aranceles y los obstáculos no arancelarios, ni de un mayor recurso a la adopción de medidas comerciales correctivas.
It illustrates cases of increases in tariffs and the introduction of a number of new non-tariff measures (such as non-automatic import licences).
Se ilustran gráficamente casos de aumentos de los aranceles y la introducción de una serie de nuevas medidas no arancelarias (como licencias de importación no automáticas).
We find that increases in tariffs would particularly hurt output, jobs, and productivity, not only for those economies directly imposing and facing them, but also for other countries up and down the value chains.
Observamos que un aumento de los aranceles tendría efectos especialmente nocivos para el producto, el empleo y la productividad, no solo en las economías que los imponen o los enfrentan directamente, sino también en países más arriba o más abajo en la cadena de valor.
Some governments also introduced border protection (increases in tariffs, introduction of quotas and import licensing) as well as behind-the-border measures.
Algunos gobiernos también tomaron medidas de protección en frontera (aumento de los aranceles, establecimiento de contingentes y requisito de obtener una licencia de importación), así como medidas internas.
All the increases in tariffs, for example, were within the bound rates.
Por ejemplo, ninguno de los aumentos de aranceles rebasaba los tipos consolidados.
While these concessions do not enter the realm of tariff cut measures, they can have important effects by ruling out future increases in tariffs, and increasing the security of market access.
Aunque estas concesiones no entran en el ámbito de las medidas de reducción arancelaria, pueden tener efectos importantes al excluir futuros aumentos de aranceles y dar mayor seguridad en el acceso a los mercados.
He also asked if the temporary tariff increase would remain limited or whether other industries would be allowed additional protection through increases in tariffs.
También pregunta si el aumento temporal de aranceles seguirá siendo limitado o si se permitirá una protección adicional a otras industrias mediante aumentos de aranceles.
There have been increases in tariffs, new non-tariff measures, and more resort to trade defence measures such as anti-dumping actions.
Ha habido aumentos de los aranceles, se han adoptado nuevas medidas no arancelarias y se ha recurrido más a la aplicación de medidas de defensa comercial tales como las medidas antidumping.
Box 1 (cont'd) The policy measures simulated range from border measures (increases in tariffs) to demand-side stimulus measures (a reduction in a generic consumption tax) to sector-specific subsidies (to the automobile industry).
Las medidas de política simuladas van de medidas en frontera (aumentos de los aranceles) a subvenciones por sectores específicos (a la industria del automóvil), pasando por medidas de estímulo de la demanda (reducción de un impuesto genérico sobre el consumo).
The majority took the form of initiations of trade remedy investigations, in particular anti-dumping investigations, and increases in tariffs and NTBs.
La mayoría revestía la forma de iniciaciones de investigaciones en materia de medidas comerciales correctivas, en particular investigaciones antidumping, y aumentos de los aranceles y los obstáculos no arancelarios.
The Report also discusses policy options, such as the renegotiation of tariff commitments, the use of export taxes, and the increases in tariffs up to their legal maximum ceiling or binding.
El Informe se refiere también a las distintas políticas posibles, entre ellas la renegociación de los compromisos arancelarios, la utilización de impuestos a la exportación y el aumento de los aranceles hasta sus topes máximos legales (es decir, sus niveles consolidados).
Despite increases in tariffs and other charges on imports, Sri Lanka has tried to make information available online regarding applied tariff levels and all other import charges.
A pesar de los aumentos de los aranceles y otras cargas sobre las importaciones, Sri Lanka ha intentado publicar en línea información sobre los niveles arancelarios aplicados y todas las demás cargas a la importación.
Of particular concern to Canada are increases in tariffs for cereals, and preparations thereof, oilseeds and fats.
Preocupan en particular al Canadá los aumentos de los aranceles para los cereales y sus preparados, las oleaginosas y las grasas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increases in tariffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 64 ms.
