The incidence of forest and range fires increases substantially during extended periods of drought, which in turn places both human and wildlife populations at higher levels of risk.
Los incendios forestales y de praderas aumentan sustancialmente durante períodos prolongados de sequía, lo que a su vez expone a las poblaciones humana y animal a niveles de riesgo más elevados.
During time of war that number increases substantially.
En época de guerra, ese número aumenta considerablemente.
The caloric requirement increases substantially as you increase the activity factor.
El requerimiento calórico aumenta considerablemente a medida que aumenta el factor de actividad.
Without analysis, the risk of losing money increases substantially.
Sin el análisis, el riesgo de perder dinero incrementa sustancialmente.
Cesarean demand increases substantially for convenience - it's easy to program and schedule the birth of a baby in the hectic modern life that does not accept contingency - or fear of physical pain of childbirth.
La demanda de cesáreas se incrementa sustancialmente por comodidad -es fácil programar y agendar el nacimiento de un bebé en la agitada vida moderna que no acepta contingencias-, o por miedo físico al dolor del parto.
The amount in the bloodstream of progesterone increases substantially.
La cantidad en el flujo sanguíneo de progesterona aumenta sustancialmente.
Furthermore, the ratio of wealth per worker increases substantially and remains high.
Además, la relación riqueza/trabajador aumenta considerablemente y se mantiene a un alto nivel.
As men get older, their risk of developing osteoporosis increases substantially.
A medida que los hombres envejecen, su riesgo de desarrollar osteoporosis aumenta considerablemente.
The supply of listings increases substantially after the holidays.
El suministro de las casas para la venta aumenta sustancialmente después de los días festivos.
Agricultural production increases substantially in order to feed a larger and wealthier global population.
La producción agrícola aumenta considerablemente para alimentar a una población mundial cada vez más numerosa y rica.
It has a fixed population of eight inhabitants, a number which increases substantially during holidays and weekends.
Carabias tiene una población fija de ocho habitantes, número que aumenta considerablemente durante las vacaciones y fines de semana.
It should be remembered that in the body of a pregnant woman, the volume of circulating blood increases substantially.
Debe recordarse que en el cuerpo de una mujer embarazada, el volumen de sangre circulante aumenta sustancialmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.