Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasing commodity prices
Vertaling van "increasing commodity prices" in Spaans
aumento de los precios de los productos básicos
crecientes precios de esos productos
Yet, increasing commodity prices and consequent inflation and trade deficits have produced new sets of economic and social challenges for the economy.
Sin embargo, el aumento del precio de los productos básicos y la inflación y el déficit comercial que conllevó han creado nuevos retos económicos y sociales.
Over time, expect an immensely lower standard of living, resulting from the declining purchasing power and increasing commodity prices.
Con el tiempo, se espera un nivel de vida inmensamente inferior, como resultado de la disminución del poder adquisitivo y el aumento de los precios de los productos básicos.
During the last five years we had a very favorable global scenario derived from high liquidity and rapidly increasing commodity prices and have also benefited from the undeniable progress in many of ourthe countries regarding fiscal responsibility.
Durante los últimos cinco años tuvimos un escenario global muy favorable derivado de la alta liquidez y de los precios de commodities en rápido aumento, y también nos beneficiamos con el indiscutido progreso en muchosde nuestros países en materia de responsabilidad fiscal.
With regard to agricultural commodities, experts underscored that the market failures that limited the supply responses of small-scale producers to increasing commodity prices and demand must be studied and addressed.
En lo que respecta a los productos básicos agrícolas, los expertos destacaron que debían estudiarse y subsanarse las fallas del mercado que limitaban la respuesta de la oferta de los pequeños productores al aumento de los precios de los productos básicos y de la demanda.
While higher commodity prices are a stimulus to production, increasing commodity prices in recent times have been matched by significant increases in farm input costs.
A la vez que el incremento de los precios de los artículos básicos representa un estímulo para a producción, últimamente dicho incremento ha sido a la par del aumento de los gastos de producción de los alimentos.
During fiscal year 2005, signs of inflation began to emerge, most notably in the form of rapidly increasing commodity prices.
Durante el ejercicio económico de 2005 comenzaron a aparecer señales de inflación, sobre todo con el aumento rápido de los precios de los productos básicos.
The round table discussed commodity issues within the context of increasing commodity prices since 2002.
En esta mesa redonda se examinaron cuestiones relacionadas con los productos básicos en el contexto de los crecientes precios de esos productos desde 2002.
Between 2003 and 2012, the region grew at an average annual rate of 4% thanks to the rapid rise of global trade and increasing commodity prices, and this despite the contraction brought about by the international financial crisis.
Entre los años 2003 y 2012, la región alcanzó un porcentaje anual promedio de 4% gracias al rápido crecimiento de comercios internacionales y al aumento de los precios de los productos; todo esto a pesar de la recesión que trajo la crisis financiera internacional.
LDCs have enjoyed unprecedented economic growth since 2000, helped by increasing commodity prices and aid flows.
Los PMA han gozado de un crecimiento económico sin precedentes desde 2000, con la ayuda del aumento de los precios de los productos básicos y las corrientes de ayuda.
The appreciation of the Canadian dollar has been a positive factor in maintaining low inflation, dampening the effect of increasing commodity prices.
La apreciación del dólar canadiense ha constituido un factor positivo para mantener baja la inflación, mitigando el efecto del aumento de los precios de los productos básicos.
In the last decade, trade growth of LDCs had been driven primarily by increasing commodity prices.
En los últimos 10 años, el crecimiento del comercio de los PMA había sido impulsado principalmente por el aumento de los precios de los productos básicos.
Investor appetite for emerging market investment has been strong this year, backed by increasing commodity prices and strengthening local markets, Velarde added.
El apetito de los inversores por la inversión en mercados emergentes ha sido fuerte este año, respaldado por el aumento de los precios de las materias primas y el fortalecimiento de los mercados locales, agregó Velarde.
Summary Summary The round table discussed commodity issues within the context of increasing commodity prices since 2002.
Resumen Resumen En esta mesa redonda se examinaron cuestiones relacionadas con los productos básicos en el contexto de los crecientes precios de esos productos desde 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasing commodity prices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 324 ms.
