Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasing discrepancy between
Vertaling van "increasing discrepancy between" in Spaans
creciente discrepancia entre
As early as 10 years ago, researchers at CSEM (Swiss Center for Electronics and Microtechnology) noticed the increasing discrepancy between microcomponents getting ever smaller yet the size of the production systems staying constant.
Hace cerca de 10 años que los investigadores del CSME (Centro Suizo para la Microtecnología y la Electrónica) reconocieron la creciente discrepancia entre los microcomponentes, cada más pequeños, y los invariables sistemas de producción.
With increasing discrepancy between Germany and France Geographies:Europe Topics:Global Economy
Gracias al sector exterior, con creciente discrepancia entre Alemania y Francia Geografías:Europa Temáticas:Economía Global
I would like to highlight the importance of the agreement which has been reached on taxation, because the European Union cannot make progress in the social field if the increasing discrepancy between employment incomes and capital incomes persists.
Querría subrayar la importancia que tiene el acuerdo que se ha producido en el terreno fiscal, porque la Unión Europea no puede avanzar en el terreno social si continuamos con un creciente divorcio entre las rentas de trabajo y las rentas de capital.
In view of the increasing discrepancy between oil prices and gas prices, does the Commission consider that the current indexation model is still justified and fair?
Ante esta inadecuación creciente entre el precio del petróleo y el precio del gas, ¿considera la Comisión que este modelo de indexación sigue estando justificado y es equitativo?
There is an increasing discrepancy between Member States' budgetary plans and the actual results, which is due mostly to expenditure slippages.
Existe una discrepancia creciente entre los planes presupuestarios de los Estados miembros y los resultados alcanzados, como consecuencia principalmente de desvíos en los gastos.
In that regard, the increasing discrepancy between declarations and behaviour and between the noble objectives assigned to the Special Rapporteur and the increasingly modest resources placed at his disposal was deplorable.
Hay que deplorar a este respecto la distancia cada vez mayor entre las declaraciones y los comportamientos, entre los nobles objetivos asignados al Relator Especial y los medios cada vez más modestos que se le facilitan.
The Special Rapporteur is concerned about the increasing discrepancy between the actions taken by many States and the empirical evidence of what kind of a danger suicide attacks actually pose and which methods can indeed be defined as appropriate.
Al Relator Especial le preocupa el desfase cada vez mayor entre las medidas adoptadas por muchos Estados y las pruebas empíricas que permiten determinar qué tipo de peligro representan efectivamente los ataques suicidas y qué métodos pueden considerarse realmente apropiados.
7.174 The United States argues that there was an increasing discrepancy between production and consumption in the former USSR republics.
7.174 Los Estados Unidos alegan que en las repúblicas de la ex URSS se produjo un desnivel cada vez mayor entre la producción y el consumo.
However, the benefits of those Regulations have been eroded due to the increasing discrepancy between the CO2 emissions measured under the New European Driving Cycle (NEDC) and the CO2 emissions emitted from vehicles driven under real-world conditions.
No obstante, los beneficios de estos Reglamentos se han visto erosionados por la acentuación de las divergencias entre las emisiones de CO2 medidas según el Nuevo Ciclo de Conducción Europeo (NEDC) y las emisiones de CO2 emitidas por vehículos conducidos en condiciones reales.
There is an increasing discrepancy between Member States' budgetary plans and the actual results, which is due mostly to expenditure slippages.
Existe una discrepancia creciente entre los planes presupuestarios de los Estados miembros y los resultados alcanzados, como consecuencia principalmente de desvíos en los gastos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasing discrepancy between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
