Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasing insistence
Vertaling van "increasing insistence" in Spaans
creciente insistencia
Meanwhile, lower tax revenues and increasing insistence on balanced budgets, or even fiscal surpluses, have further constrained government spending, including social expenditure, with deflationary and pro-cyclical consequences.
Entretanto, la reducción de los ingresos fiscales y la creciente insistencia en presupuestos equilibrados, o incluso en superávits fiscales, siguieron limitando los gastos públicos, incluidos los gastos sociales, con consecuencias deflacionarias y procíclicas.
On this point, the Church has always claimed absolute consistency and continues to do so with increasing insistence.
Sobre este punto, la Iglesia ha reivindicado siempre una absoluta coherencia y continúa a hacerlo con creciente insistencia.
Revenue potential of statistical products has to be balanced against the increasing insistence by Member States that statistical products be made available free of charge.
Tiene que existir un equilibrio entre las posibilidades de los productos estadísticos para generar ingresos y la creciente insistencia de los Estados Miembros de que éstos se ofrezcan gratuitamente.
In commemoration of the third anniversary of the establishment of the Syrian Democratic Council as the first democratic national project, we would like to emphasize in MSD that our battle for liberation and construction is continuing with the increasing insistence on exerting more effort to keep Syria united.
En conmemoración del tercer aniversario del establecimiento del Consejo Democrático Sirio como el primer proyecto nacional democrático, deseamos enfatizar en MSD que nuestra batalla por la liberación y la construcción continúa con la creciente insistencia en hacer un mayor esfuerzo para mantener a Siria unida.
coupled with increasing insistence on Market Access
unida a una creciente insistencia en el acceso al mercado
External ecclesiastical influences, such as two German abbots at Montecassino during the 11th century, led to an increasing insistence on the Roman rite and Gregorian chant instead of the local Beneventan traditions.
Las influencias eclesiásticas externas, por ejemplo dos abades alemanes en Montecassino en el siglo XI, llevaron a una creciente insistencia en el rito romano y el canto gregoriano en lugar de las tradiciones locales beneventanas.
One other major pain point of cryptocurrency trading is the increasing insistence on Know Your Customer (KYC) and Anti-Money Laundering (AML) protocols by regulators in different jurisdictions, which Binance has seemingly been incorporating on its DEX platform.
Otro de los principales puntos débiles del comercio de criptomoneda es la creciente insistencia de los reguladores de diferentes jurisdicciones en los protocolos Conozca a su Cliente (KYC) y Anti-Lavado de Dinero (AML), que al parecer Binance ha estado incorporando en su plataforma DEX.
It is reassuring that this issue is mentioned regularly and with increasing insistence; this augurs well for the future.
Es alentador que esta cuestión se mencione regularmente y cada vez con mayor insistencia: es un buen augurio.
We also welcome the increasing insistence of the international community on the right of refugees to return to their homes in full enjoyment of their right to property.
También acogemos con beneplácito el hecho de que la comunidad internacional insista cada vez más en el derecho de los refugiados de regresar a sus hogares y de gozar plenamente de su derecho a la propiedad.
In the practice of a number of countries, increasing insistence has been put on efforts which the asylum-seeker should have made to explore relocating internally prior to seeking asylum.
En la práctica de algunos países se ha hecho mayor hincapié en que, antes de buscar asilo, el solicitante debería haber estudiado a fondo la posibilidad de trasladar su lugar de residencia dentro de su propio país.
To this end, it has resorted to both uprisings and negotiationto gain recognition and has veered towards a type of Aymara nationalism, demanding with increasing insistence self-government.
Para ello, ha combinado la sublevaci\363n con lanegociaci\363n para obtener reconocimiento y ha ido transitando hacia un tipode nacionalismo aymara con crecientes demandas de autogobierno.
In this respect there is increasing insistence on the need to create a new set of rights: those possessed by human beings who will be called upon to live on this planet after us.
En este sentido, cada vez se insiste más en la necesidad de crear una nueva tabla de derechos: los que poseen los seres humanos llamados a vivir en nuestro mismo planeta Tierra.
It also permits exchanges between member states, although there is an increasing insistence on its own authority to reallocate fishing opportunities where these have been under-utilised.
Permite también intercambios entre Estados miembros, aunque hay una insistencia creciente en su autoridad para reasignar oportunidades de pesca cuando éstas han sido infrautilizadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasing insistence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
