Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasing needs of developing countries
Vertaling van "increasing needs of developing countries" in Spaans
crecientes necesidades de los países en desarrollo
necesidades crecientes de los países en desarrollo
necesidades cada vez mayores de los países en desarrollo
They should be enhanced by a substantial increase in funding, commensurate with the increasing needs of developing countries.
Se debe dar impulso a las actividades mediante un aumento sustancial de la financiación, en proporción a las crecientes necesidades de los países en desarrollo.
To ensure that operational activities better responded to the increasing needs of developing countries, sufficient resources should be provided on a secure and predictable basis.
Para que las actividades operacionales puedan adaptarse mejor a las necesidades cada vez mayores de los países en desarrollo, es preciso que cuenten con una financiación suficiente, segura y previsible.
Funding for those activities should be sufficient, secure and stable, be provided on a predictable, continuous and assured basis and be commensurate with the increasing needs of developing countries.
Esas actividades deben poder contar con medios de financiación suficientes, seguros y estables, en forma previsible, continua y garantizada y en consonancia con las crecientes necesidades de los países en desarrollo.
An effective response to the increasing needs of developing countries for technical cooperation in trade-related matters required the coordination of technical cooperation activities provided by the various international organizations.
Una respuesta eficaz a las crecientes necesidades de cooperación técnica de los países en desarrollo en cuestiones relativas al comercio exige la coordinación de las actividades de cooperación técnica que proporcionan las diversas organizaciones internacionales.
With regard to taking a focused approach to technical cooperation, it would be important to avoid sidelining existing activities and to meet the increasing needs of developing countries; the goal was to increase the effectiveness of technical cooperation.
En cuanto al enfoque integrado de la cooperación técnica, sería importante evitar que las actividades actuales sufrieran menoscabo y satisfacer las crecientes necesidades de los países en desarrollo; el objetivo era aumentar la eficacia de la cooperación técnica.
Partners bring their respective strengths to the Programme, which is a flexible tool that enables a rapid response to the increasing needs of developing countries.
Los asociados aportaban sus respectivas capacidades al programa, que era un instrumento flexible que permitía una rápida respuesta a las necesidades cada vez mayores de los países en desarrollo.
These funds will be used to address the increasing needs of developing countries and LDCs in the MTS.
Esos fondos se utilizarán para atender las necesidades crecientes de los países en desarrollo y de los países menos adelantados en el sistema multilateral de comercio.
The Member States agreed that there was a need for a substantial increase in resources for operational activities for development on a predictable, continuous and assured basis commensurate with the increasing needs of developing countries, as stated in resolution 47/199.
Los Estados Miembros convinieron en que había necesidad de un aumento sustancial de los recursos para actividades operacionales para el desarrollo que fuese previsible, continuo y seguro, en consonancia con las necesidades crecientes de los países en desarrollo, según se manifiesta en la resolución 47/199.
Mr. Kazemi-Kamyab said that the impact of United Nations operational activities for development must be enhanced by a substantial increase in their funding on a predictable, continuous and assured basis and commensurate with the increasing needs of developing countries.
Kazemi-Kamyab dice que se debe fortalecer el efecto de las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo aumentando considerablemente los fondos dedicados a ellas en forma previsible, sostenida y segura, acorde con las crecientes necesidades de los países en desarrollo.
In this regard, Japan supported the efforts by the Director-General to meet the increasing needs of developing countries in this area.
A ese respecto, el Japón apoya los esfuerzos del Director General por atender las crecientes necesidades de los países en desarrollo en esa materia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
