On the other hand, the hydrogeological conditions are very complex: water is found underground, around 45 metres deep and the terrain is very rocky, which makes it impossible to drill the wells manually, increasing the difficulty and their cost.
Por otra parte, las condiciones hidrogeológicas son complejas: el agua se encuentra en capas subterráneas, a unos 45 metros de profundidad y el terreno es muy rocoso, lo que impide la perforación manual de los pozos, incrementando la dificultad y su coste.
Gameplay modifiers are introduced as the waves progress, increasing the difficulty of your foes in a variety of dastardly ways.
Incorporamos modificadores de jugabilidad cuando las oleadas progresan, los cuales aumentan la dificultad de sus enemigos de varias formas crueles.
The goal is to get maximum points while increasing the difficulty of the game.
El objetivo es conseguir el máximo de puntos mientras se aumenta la dificultad del juego.
During an asthma attack, even more mucus is produced, increasing the difficulty of getting a full breath and getting enough oxygen.
Durante un ataque de asma, incluso se produce más mucosidad, aumentando la dificultad de respirar profundamente y recibir suficiente oxígeno. 3
Since production in agriculture has increased for six consecutive years, the base figure is relatively high, increasing the difficulty of continued growth in production.
Dado que la producción agrícola se ha incrementado durante seis años consecutivos, la cifra base es relativamente elevada, lo que aumenta la dificultad de que se produzca un crecimiento continuo de la producción.
These methods led to considerable reduction in grain size, increasing the difficulty in determining their size and increased the error level when studying hardness values.
Estos métodos permitieron una reducción sustancial de tamaño de grano que aumenta la dificultad en la determinación del tamaño de este, al igual que aumenta el nivel de error en la determinación de los valores de dureza.
This results in higher operating costs, increasing the difficulty and expense of providing services to the very poor (assuming that loan size indicates a client's poverty level).
Esto da lugar a mayores costos de funcionamiento, lo que aumenta la dificultad y los gastos de prestación de servicios a los más pobres (suponiendo que la cuantía del préstamo indique el nivel de pobreza del cliente).
It was crucial to cut emissions by half by the year 2050; waiting would only cause the stocks of greenhouse gases in the atmosphere to accumulate, thereby increasing the difficulty of action when finally taken.
Es fundamental reducir las emisiones a la mitad para el año 2050; lo único que se conseguirá si no se actúa inmediatamente es provocar la acumulación de gases de efecto invernadero en la atmósfera, aumentando la dificultad de la actuación cuando se decida llevar a cabo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.