Vertaling van "increasing the value-added" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aumento del valor añadido
Country's development strategies have focused on achieving sustained productivity growth by consistently increasing the value-added of output.
Las estrategias de desarrollo del país se han centrado en el logro de un crecimiento sostenido de la productividad mediante un constante aumento del valor añadido de los productos.
Often closely linked with tourism is the second priority on which LEADER activities focus, namely increasing the value-added to agricultural products.
Muy relacionado con las actividades turísticas suele haber un segundo aspecto fundamental de las actividades LEADER, que consiste en el aumento del valor añadido de los productos de la agricultura.
Elimination of tariff escalation would facilitate income gains in developing countries by increasing the value-added component of their exports.
La eliminación de la progresividad arancelaria facilitaría un aumento de los ingresos de los países en desarrollo al incrementar el componente de valor añadido de sus exportaciones.
Then, on the basis of the stocktaking, the stakeholders should design policies and programmes that contribute to increasing the value-added of national production.
A continuación, sobre la base de este análisis, las partes interesadas deberían formular políticas y programas que contribuyan a añadir valor a la producción nacional.
Internationalization: we are a world referent and we want to be much more, not just of hardware but also of software and associated services, increasing the value-added sales.
Internacionalización: somos referentes a nivel internacional, y queremos serlo mucho más, no solo de productos hardware sino también a nivel de soluciones software y servicios asociados, incrementando el valor añadido de la venta.
The main elements of the reform include increasing the value-added tax from 10% to 12%, broadening the tax base, and strengthening legal and penal measures against tax evasion.
Entre los principales elementos de la reforma cabe señalar el aumento del impuesto sobre el valor agregado del 10 al 12 por ciento, la ampliación de la base imponible y el fortalecimiento de las medidas legales y penales contra la evasión fiscal.
With the reduction in donor resources the work with partners has become more systematized with a view to increasing the value-added of the collaboration and reducing the costs of WTO TA.
La disminución de los recursos aportados por los donantes ha dado lugar a una mayor sistematización del trabajo con los asociados a fin de incrementar el valor añadido de la colaboración y reducir los costos de la asistencia técnica de la OMC.
Ghana, for example, has funded its national health insurance partly by increasing the value-added tax (VAT) by 2.5%.
Ghana, por ejemplo, ha financiado parcialmente su seguro médico nacional incrementando en un 2,5% el impuesto sobre el valor añadido (IVA).
The government is considering increasing the value-added tax in order to finance reconstruction work.
El gobierno se ha planteado aumentar el impuesto al valor agregado para financiar los esfuerzos de reconstrucción en todo Ecuador.
Such a strategy would help the regions concerned to address the causes of uncertainty that dominate the Mediterranean region by increasing the value-added of the positive achievements of the initiatives already launched and the Europe 2020 goals.
Esta estrategia serviría de ayuda a las regiones en cuestión para afrontar las causas de incertidumbre que dominan la región del Mediterráneo aumentando el valor añadido de los resultados positivos de las iniciativas ya iniciadas y los objetivos de la Estrategia Europa 2020.
Colombian legislators approved a tax reform bill that will enable the government to collect an additional 6.2 trillion Colombian pesos in 2017 by increasing the value-added sales tax to 19% from 16%, The Wall Street Journal reported.
Los legisladores colombianos aprobaron un proyecto de reforma fiscal que permitirá al Gobierno recaudar fondos adicionales por 6,2 billones de pesos colombianos en 2017, mediante el aumento del impuesto al valor agregado (IVA) del 16% al 19%, informó The Wall Street Journal.
The Inter-American Development Bank (IDB) has approved a US$20 million loan to Suriname with the goal of increasing the value-added of the private sector in the country's economy.
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó un préstamo para Surinam de US$20 millones con el objetivo de aumentar el valor agregado del sector privado en la economía del país.
There is a remarkably simple alternative that does not require southern Europe's troubled economies to abandon the euro and devalue their exchange involves increasing the value-added tax while cutting payroll taxes.
Sin embargo, para las economías del sur de Europa que se encuentran en problemas hay una alternativa, de una notable sencillez, que no requiere que abandonen el euro para devaluar sus monedas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.