Vertaling van "increasing their attacks" in Spaans
incrementando sus ataques
aumentando sus ataques
They're becoming better organized increasing their attacks.
Se están volviendo más organizados incrementando sus ataques.
They're becoming better organized, Increasing their attacks.
Se han vuelto mejor organizados, incrementando sus ataques.
However, the saboteurs exploited that ceasefire by increasing their attacks on our military forces, cutting off roads, planting mines and spreading false rumours about Government forces attacking the IDPs.
Sin embargo, los saboteadores explotaron esa cesación del fuego aumentando sus ataques contra nuestras fuerzas militares, cortando rutas, sembrando minas y propagando falsos rumores en el sentido de que las fuerzas del Gobierno atacaban a los desplazados internos.
Kalesh hoped that the Kurdistan National Congress will be held soon because the occupiers are strengthening their influence and increasing their attacks on the Kurdish issue in various parts of Kurdistan, adding that the extremists of Kurdistan are not hiding their hostility towards the Kurdish areas.
Kalesh esperaba que el Congreso Nacional del Kurdistán se celebre pronto porque los ocupantes están fortaleciendo su influencia y aumentando sus ataques contra el tema kurdo en varias partes del Kurdistán, y agregó que los extremistas del Kurdistán no están ocultando su hostilidad hacia las áreas kurdas.
They would prefer to continue to seek a renewal of their politicians and of the bourgeois democratic regime, increasing their attacks against the working class, against democratic freedoms, through repression and criminalization.
Lo que prefieren es seguir buscando la renovación de sus cuadros políticos y del régimen democrático burgués, con crecientes ataques a la clase obrera, a las libertades democráticas, represión y criminalización.
But the fighters responded by increasing their attacks in Uganda.
Pero ellos respondieron incrementando los ataques contra Uganda.
The only thing that rating agencies will try to do (with strong support of Wall Street and The City) is increasing their attacks on Euroland for a last ditch attempt to break the Euro.
Lo único que las agencias de calificación tratan de hacer (con un fuerte apoyo de Wall Street y la City) es aumentar sus ataques a Eurlandia como un último intento de quebrar el Euro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.