Vertaling van "increasing volume and complexity" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
volumen y la complejidad crecientes
aumento del volumen y la complejidad
However, the increasing volume and complexity of the business was fast outgrowing the limitations of this system.
Sin embargo, el volumen y la complejidad crecientes del negocio sobrepasaron rápidamente las limitaciones de este sistema.
Owing to the increasing volume and complexity of oil spare parts and equipment delivered, each monitoring trip now takes at least three days to complete.
Debido al aumento del volumen y la complejidad de los repuestos y el equipo entregados para el sector del petróleo, cada viaje de vigilancia requiere ahora por lo menos tres días.
Amid the increasing volume and complexity of cases, courts are also facing mounting pressure from market players, in particular, to deliver judgments rapidly.
Entre el volumen y la complejidad cada vez mayores de las causas judiciales, los tribunales también sufren la presión creciente de los actores del mercado, sobre todo, a fin de que pronuncien sus sentencias con rapidez.
These include a records management system to cope with the increasing volume and complexity of documents and correspondence arising in connection with the expansion of activities ranging from negotiations support to implementation support.
Una de ellas es un sistema de gestión de registros para poder hacer frente al volumen y la complejidad crecientes de los documentos y la correspondencia que se derivan de la ampliación de actividades, que van desde el apoyo a las negociaciones hasta el apoyo a la ejecución.
Every effort will be made to ensure that the increasing volume and complexity of employee assistance needs will be well addressed.
Se procurará por todos los medios atender debidamente el creciente volumen y la mayor complejidad de las necesidades de asistencia del personal.
However, data privacy, the increasing volume and complexity of data, and fragmented IT landscapes in organizations are all hurdles to be overcome before universal use of data in routine transactions.
Sin embargo, la privacidad de datos, el aumento de datos, la complejidad de los mismos y los cada vez más distintos entornos informáticos en las empresas son barreras que hay que superar para que se pueda implementar el uso de datos masivo en todas las transacciones.
Given the increasing volume and complexity of transactions, as well as the limited capacities of country offices, these initiatives are expected to ease transaction processing and improve overall efficiency of UNFPA operations.
En vista de que las transacciones son de un volumen y una complejidad cada vez mayores y las oficinas en los países tienen una capacidad limitada, se espera que estas iniciativas simplifiquen la tramitación de las transacciones y aumenten la eficacia general de las operaciones del UNFPA.
27C. In the area of staff counselling, efforts will be made to ensure that the increasing volume and complexity of employee assistance needs will be addressed.
27C. En la esfera del asesoramiento del personal, se hará lo posible por responder a las necesidades de asistencia de los funcionarios, cada vez mayores y más complejas.
conducting the Agency's core activities to the highest quality standards, amid the increasing volume and complexity of activities
hacer que la actividad central de la Agencia alcance el más alto grado de calidad partiendo de un aumento del volumen y de la complejidad de la actividad
During recent decades, the expansion of the mandate and operations of the United Nations organizations, coupled with unstable environments, has resulted in an increasing volume and complexity of risks encountered by these organizations.
Durante las últimas décadas, la ampliación del mandato y de las operaciones de las organizaciones de las Naciones Unidas, sumada a un entorno inestable, ha generado un aumento del volumen y la complejidad de los riesgos a que hacen frente esas organizaciones.
To handle the increasing volume and complexity of the confidential advice caseload, the Ethics Office set up a case-management database system in 2011.
A fin de atender todas las solicitudes de asesoramiento confidencial, cada vez más numerosas y complejas, la Oficina de Ética implantó en 2011 un sistema de base de datos de asistencia individualizada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.