Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly complex cases
Vertaling van "increasingly complex cases" in Spaans
casos cada vez más complejos
The same is happening in other specialties besides cardiology where surgery is being performed on increasingly complex cases.
Lo mismo sucede en otras especialidades alejadas de la cardiología en que la cirugía va quedando relegada a casos cada vez más complejos.
Recent events have proved that legalistic approaches alone, which are based on a one-size-fits-all model, are not adequate to address the increasingly complex cases of proliferation.
Los recientes acontecimientos han probado que los enfoques legalistas que se basan en un modelo único para todos los casos no son adecuados para hacer frente a los casos cada vez más complejos de proliferación.
This comprehensive vision is crucial for adopting the creative, strategic methods necessary to address increasingly complex cases with resources that for many of us, unfortunately, are increasingly limited.
Esta visión global es crucial con el fin de adoptar medidas creativas y estratégicas que se imponen para hacer frente a los casos cada vez más complejos, echando mano de recursos que, lamentablemente para muchos de nosotros, son cada vez más limitados.
"Our future will involve an expanding caseload and increasingly complex cases," she predicts.
"En el futuro tendremos una mayor carga de trabajo y casos cada vez más complejos", pronostica.
The police, customs officials and the judiciary in Rwanda is beginning to address increasingly complex cases related to IP.
La policía, los funcionarios de aduanas y la judicatura de Rwanda están comenzando a encontrar casos cada vez más complejos relacionados con la propiedad intelectual.
But enforcement of environmental law is uneven around the Mediterranean, with judges, prosecutors and investigators often lacking training and experience as well as the critical capacity and equipment to handle increasingly complex cases.
No obstante, el cumplimiento de las leyes ambientales es desigual en todo el Mediterráneo: a menudo los jueces, fiscales e investigadores carecen de capacitación y experiencia, así como de capacidad y equipo indispensables para manejar casos cada vez más complejos.
Abstract Introduction New virtual surgery planning techniques like CAD/CAM and advances in biomaterials have made it possible to undertake increasingly complex cases of temporomandibular joint reconstruction.
Introducción Las nuevas técnicas de planificación quirúrgica virtual, como la tecnología CAD/CAM, así como los avances en biomateriales, permiten abordar casos cada vez más complejos de reconstrucción de la articulación temporomandibular.
According to the Royal College of Physicians, a trio of issues - rising demand, increasingly complex cases and falling numbers of hospital beds - is contributing to the destruction of the healthcare system there.
Según el Colegio Real de Médicos, un trío de temas - aumento de la demanda, casos cada vez más complejos y menos camas de hospital - está contribuyendo a la destrucción del sistema de salud allí.
There is no doubt that, taken in isolation, none of the aforementioned measures can by itself alter the trend of an increase in the number of increasingly complex cases or the duration of proceedings.
Consideradas por separado, seguramente ninguna de las medidas citadas permite invertir, por sí sola, la tendencia al incremento del número de asuntos, cada vez más complejos, o del tiempo necesario para tramitarlos.
Moreover, I believe that four years is simply too short a time to master the processes and intricacies of the dispute settlement system, with its growing body of past decisions and its increasingly complex cases.
Además, creo que un período de cuatro años es sencillamente muy poco tiempo para conocer a fondo los procesos y complejidades del sistema de solución de diferencias, que cada vez tiene un volumen mayor de decisiones adoptadas y donde se plantean casos crecientemente complejos.
However, surgeries are being performed on increasingly complex cases, thus leading to the development of complications following MRV, especially in the respiratory tract, such as those reported in this and in other studies.
Con todo, las cirugías están siendo realizadas en pacientes cada vez más graves, y condicionando la aparición de complicaciones después de la CRM, principalmente las del tracto respiratorio, como las relatadas en este y en otros estudios.
Advances in myocardial revascularization surgery MRV, as well as in the development and enhancement of perioperative care, led to a drop in morbidity-mortality rates during the procedure, allowing MRV to be used to treat increasingly complex cases.
Con avances en la cirugía de revascularización del miocardio CRM y en el desarrollo y perfeccionamiento de cuidados peri-operatorios, hubo una disminución de la morbimortalidad de ese procedimiento, permitiendo la realización de la CRM en pacientes cada vez más complejos.
However, this increase will require the Court to meet the challenge of responding quickly and soundly to the increasingly complex cases brought before it.
Sin embargo, este incremento plantea a la Corte el desafío de responder, acertada y oportunamente, a los cada vez más complejos asuntos jurídicos que tiene ante sí.
Synoniemen voor increasingly complex cases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
