Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly difficult due
Vertaling van "increasingly difficult due" in Spaans
cada vez más difícil debido
All the more so to wash windows is becoming increasingly difficult due to age.
Tanto más para lavar las ventanas se está convirtiendo cada vez más difícil debido a la edad.
Finding qualified candidates has become increasingly difficult due to the degenerating physical abilities of youth.
Encontrar candidatos calificados se ha vuelto cada vez más difícil debido al deterioro de la capacidad física de los jóvenes.
In the past few years this has become increasingly difficult due to unemployment rates rising.
En los últimos años esto se ha convertido en cada vez más difícil debido a las tasas de desempleo en aumento.
Moreover, the idea of leaving their country becomes increasingly difficult due to the implementation of new technologies in the identification process at airports.
Además, la idea de salir del país expulsor bajo esta modalidad se hace cada vez más difícil debido a la implementación de nuevas tecnologías en el proceso de identificación en los aeropuertos.
Controlling malolactic fermentation has become increasingly difficult due to a warming climate and new winemaking technologies, as the process must occur in wines with a high alcohol concentration and/or high polyphenol content.
La fermentación maloláctica en nuestras latitudes y las nuevas técnicas de la enología actual hacen que la gestión de la FML sea una tarea cada vez más difícil debido a que debe realizarse en vinos de elevado grado alcohólico y/o elevado contenido en polifenoles.
marketing Marketing places such as cities, regions, destinations or countries is a common practice, although increasingly difficult due to our global connectedness and the influence of social media.
Implementar marketing para lugares - como ciudades, regiones, destinos o países - es una práctica común, aunque cada vez más difícil debido a nuestra conexión global y la influencia de las redes sociales.
It is important to point out that analysing the Venezuelan oil industry is becoming increasingly difficult due to the lack of reliable data.
Hay que advertir que el análisis de la industria petrolera venezolana se ha estado haciendo cada vez más difícil debido a la carencia de cifras fiables.
The job has become increasingly difficult due to the effects of climate change, chronic droughts and a constrained budget environment in Washington, as the damage rises with over 4,500 homes burned in wildfires in 2015.
El trabajo se ha hecho cada vez más difícil debido a los efectos del cambio climático, las sequías crónicas y las restricciones de presupuesto en Washington, mientras que los daños se propagan, con más de 4,500 casas quemadas en incendios forestales en el año 2015.
Our focus at IPD has been product development which is increasingly difficult due to many OEM Suppliers patenting anything they can put their hands on.
En IPD nuestro enfoque ha sido el desarrollo de productos, el cual se ha hecho cada vez más difícil debido a que muchos proveedores OEM están patentando cualquier cosa en la que puedan poner sus manos.
Barr, who gave a speech today to the International Association of Chiefs of Police (IACP), said that the work of police officers is increasingly difficult due to the "recruitment and retention crisis" and the high rate of retirements.
Barr, quien ofreció hoy un discurso ante la Asociación Internacional de Jefes de Policía (IACP), dijo que el trabajo de los policías es cada vez más difícil debido a la "crisis de reclutamiento y retención" y la alta tasa de retiros.
Moving around is increasingly difficult due to the absence of stopping places and a lack of jobs.
Desplazarse por el país cada vez resulta más difícil debido a la falta de trabajos y lugares donde detenerse.
A traditional pastoral lifestyle has become increasingly difficult due to outside influences of the modern world.
Debido a las influencias del mundo exterior es cada vez más difícil para ellos mantener la forma de vida tradicional del pastoreo.
The effect of this situation is amplified by the OPEC nations' growing power on the market, which is making diversification of supply sources increasingly difficult due to unevenly distributed reserves.
El efecto de esta situación se amplifica por el creciente poder de los países de la OPEP en el mercado, lo cual dificulta cada vez más la diversificación de las fuentes de suministro, debido a la desigual distribución de las reservas.
Synoniemen voor increasingly difficult due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
