Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly difficult environment
Vertaling van "increasingly difficult environment" in Spaans
entorno cada vez más difícil
Despite the progress made, much work remains to be done in an increasingly difficult environment.
Pese a los progresos realizados, aún queda mucho trabajo por hacer en un entorno cada vez más difícil.
In light of the increasingly difficult environment for independent supermarkets and retailers, we have been working tirelessly to achieve an outcome that is in the best interests of our stakeholders.
Teniendo en cuenta el entorno cada vez más difícil para los supermercados y minoristas independientes, hemos estado trabajando sin descanso para lograr un resultado que sea en el mejor interés de nuestros grupos de accionistas.
For many start-up companies and others that are struggling to make their way in an increasingly difficult environment, the keys to success They are nothing but successes in the dark.
HASTA EL 29 DE FEBRERO Para muchas empresas que comienzan y otras que están luchando por abrir camino en un entorno cada vez más difícil, las claves para alcanzar el éxito no son más que aciertos en la oscuridad.
In this increasingly difficult environment for companies, Coface has reduced its risk assessments for 6 countries, including Spain, Italy, Cyprus and India, and upgraded those of 4 countries.
En este entorno cada vez más difícil para las empresas, Coface ha reducido las evaluaciones de 6 países, entre ellos España, Italia, Chipre y La India, y mejoró las de otros 4 países.
I conclude by expressing my thanks to my Special Representative and the staff of UNOMIG for their persistent efforts in an increasingly difficult environment, as illustrated by the death of a UNOMIG staff member in Gali on 6 July 2008.
Para concluir, quiero dar las gracias a mi Representante Especial y al personal de la UNOMIG por sus esfuerzos constantes en un entorno cada vez más difícil, tal como lo demuestra la muerte de un funcionario de la UNOMIG en Gali el 6 de julio de 2008.
Lastly, I should like to pay tribute to my Representative in Guinea-Bissau, Mr. David Stephen, as well as to the staff of UNOGBIS and the whole United Nations country team, for their dedicated efforts in an increasingly difficult environment.
Por último, quisiera rendir tributo a mi Representante en Guinea-Bissau, Sr. David Stephen, así como al personal de la UNOGBIS y a todos los miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país por su incansable dedicación en un entorno cada vez más difícil.
The international community as a whole had discussed at length the increasingly difficult environment in which humanitarian assistance was provided and the risks to which staff were increasingly exposed.
La comunidad internacional en su conjunto ha examinado detenidamente las condiciones cada vez más difíciles en que se desarrollan las actividades de los organismos humanitarios y los peligros crecientes a los que se ve expuesto su personal.
However, some fear that they too may face problems in an increasingly difficult environment.
Lo que se teme es que estas personas también puedan toparse con dificultades, en un ambiente cada vez más crítico.
Michael brings over fifteen years of experience advising on transactions in the metals and manufacturing industries, and looks forward to leveraging the firm's global platform in an increasingly difficult environment for commodities-based businesses.
Michael trae a Livingstone más de quince años de experiencia asesorando operaciones en el sector metalurgia y producción, y está deseando trabajar con el conjunto de oficinas internacionales de la firma, en un contexto económico muy frágil para compañías del sector de las materias primas.
Additionally, Symbian is proving to be an increasingly difficult environment in which to develop to meet the continuously expanding consumer requirements, leading to slowness in product development and also creating a disadvantage when we seek to take advantage of new hardware platforms.
Además Symbian está resultando ser un sistema operativo cada vez más difícil en el cual desarrollar para cubrir los requerimientos siempre crecientes de los consumidores, llevando a una lentitud en el desarrollo de productos y también generando una desventaja cuando buscamos tomar ventaja de nuevas plataformas de hardware.
So, although the EU represents our best hope of ensuring that Europe is internationally competitive in today's increasingly difficult environment, it is actually being blamed for globalization.
Así pues, aunque la UE representa nuestra mayor esperanza de asegurar que Europa sea competitiva a nivel internacional en el ambiente cada vez más difícil de hoy, se le culpa de la globalización.
The Prince's Trust did not achieve full utilisation by the year end mainly due to an increasingly difficult environment to find suitable young entrepreneurs.
El Prince's Trust no consiguió llegar a una utilización del 100 % a finales de año debido principalmente a las crecientes dificultades del entorno para encontrar jóvenes empresarios adecuados.
The Special Representative is concerned about the increasingly difficult environment faced by NGO workers and community activists advocating for equitable access to land and natural resources.
Preocupa al Representante Especial que el personal de las ONG y los activistas de las comunidades que defienden el acceso equitativo a la tierra y los recursos naturales tropiecen con más y más dificultades.
Synoniemen voor increasingly difficult environment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
