Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly difficult to monitor
Vertaling van "increasingly difficult to monitor" in Spaans
cada vez más difícil controlar
Due to the lack of updated environmental information and the simplification of procedures in the granting of permits and licenses, the affected communities find it increasingly difficult to monitor the threats over their land and livelihoods.
Debido a la falta de información ambiental actualizada y la simplificación de los procedimientos para otorgar permisos y licencias, a las comunidades afectadas les resulta cada vez más difícil controlar las amenazas sobre sus tierras y sus medios de subsistencia .
Relying on physical databases and third-party cloud service providers, businesses are finding it increasingly difficult to monitor application performance, ensure positive experiences, and succeed in this new environment.
Al depender de bases de datos físicas y de proveedores de servicios en la nube, a las empresas les resulta cada vez más difícil controlar el rendimiento de las aplicaciones, garantizar experiencias positivas y tener éxito en este nuevo entorno.
As a result, it became increasingly difficult to monitor the trustworthiness of these pages.
Como resultado, se volvió casi imposible monitorear la autenticidad de estos portales web.
Today, it is increasingly difficult to monitor and control the traffic in persons given the dramatic increase in global migration.
Hoy en día cada vez es más difícil vigilar y controlar la trata de personas dado el enorme aumento de la migración mundial.
Multiple government bodies and local companies gain access to previously 'proprietary' data that is increasingly difficult to monitor and monetise.
Múltiples organismos gubernamentales y compañías locales obtienen acceso a datos previamente "propietarios" que son cada vez más difíciles de monitorear y monetizar.
This brain drain has devastatingly weakened civil society, making it increasingly difficult to monitor the human rights situation adequately.
Esta fuga de cerebros ha debilitado sumamente a la sociedad civil, dificultando cada vez más una vigilancia adecuada de la situación de los derechos humanos.
Disparate and disconnected finance and human resources systems made it increasingly difficult to monitor business performance, engage with the growing workforce, and change at the speed demanded by clients
Complicaciones para supervisar el desempeño de la empresa, interactuar con una plantilla en constante crecimiento y cambiar a la velocidad que exigían los clientes con los sistemas de finanzas y RRHH no comunicados entre sí con los que contaba la empresa.
This means that the system of allocating bluefin catch quotas to fishing nations becomes increasingly difficult to monitor and enforce.
Esto significa que resulta cada vez más difícil para los Estados pesqueros vigilar y hacer cumplir el sistema de asignación de cuotas de captura de atún rojo.
A further issue of concern is the gradual increase of cross-border online sales of diamonds, which has proved increasingly difficult to monitor and to ensure compliance of such trade with KPCS standards.
Otro tema motivo de preocupación es el aumento gradual de las ventas transfronterizas de diamantes en línea, que es cada vez más difícil de controlar y complica la aplicación de las normas del Sistema de Certificación a dicho comercio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
