Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
increasingly inter-dependent
Vertaling van "increasingly inter-dependent" in Spaans
cada vez más interdependiente
cada vez más interdependientes
In an increasingly inter-dependent world economy, international institutions could not work in isolation from one another.
En una economía mundial cada vez más interdependiente, las instituciones internacionales no pueden trabajar aisladamente unas de otras.
But there is more to it than just national economic considerations: in an increasingly inter-dependent world economy there is an enhanced mutual interest of all countries in promoting stability in the markets around the world.
Pero hay algo más que meras consideraciones económicas nacionales: en una economía mundial cada vez más interdependiente todos los países tienen un creciente interés en promover la estabilidad de los mercados alrededor del mundo.
It is crucial in an increasingly inter-dependent world that we all play our role in securing the future for the fish, the fishermen and the fish consumption of tomorrow.
En un mundo cada vez más interdependiente es fundamental que todos contribuyamos a garantizar el futuro de los recursos, de los pescadores y del consumo de pescado.
The multilateral trading system could not be seen as an end in itself. It was a means to create peace, stability and prosperity in an increasingly inter-dependent world.
El sistema multilateral de comercio no puede considerarse un fin en sí mismo, sino un medio para crear la paz, la estabilidad y la prosperidad en un mundo cada vez más interdependiente.
This will, in turn, allow the UAE to participate as a significant player in an increasingly inter-dependent world.
Esto, a su vez, permitirá a los EAU tener una participación sustantiva en un mundo cada vez más interdependiente.
India has taken important policy initiatives since July 1991 to emerge as a significant player in an increasingly inter-dependent world economy.
Desde julio de 1991 la India ha tomado importantes iniciativas en el campo de la política que le han permitido aparecer como un actor importante en una economía mundial cada vez más interdependiente.
The third is concerned with the importance of the multilateral trading system for Mexico in an increasingly inter-dependent world.
La tercera se refiere a la importancia que juega el sistema multilateral de comercio para México en un mundo cada vez más interdependiente.
And more than ever before, Asia and Europe have a common interest in working together, as equal partners, to meet the common challenges we face in an increasingly inter-dependent world.
Más que nunca, Asia y Europa tienen interés en trabajar juntas, como socios iguales, con el fin de afrontar los retos comunes que se abren ante ellas en un mundo cada vez más interdependiente .
Furthermore, and as noted by the reports prepared for this meeting, the Kingdom of Saudi Arabia has taken important policy initiatives since 2012 to emerge as a significant player in an increasingly inter-dependent world.
Además, y como se señala en los informes preparados para esta reunión, el Reino de la Arabia Saudita ha emprendido importantes iniciativas de política desde 2012 para actuar como participante destacado en un mundo cada vez más interdependiente.
Countries are increasingly inter-dependent on each other for goods and services.
Los países son cada vez más interdependientes para productos y servicios.
It is also highly desirable that financial regulation is coordinated at global level, due to the rapid and massive contagion effects which financial crises in one country have on an increasingly inter-dependent world.
Asimismo es muy aconsejable coordinar la normativa financiera a escala mundial, debido a los rápidos y masivos efectos de contagio que tienen las crisis financieras de un país en un mundo cada vez más interrelacionado.
We recognize that the world is becoming increasingly inter-dependent, and that there has been an emergence of major actors who play a critical role in economic and social development.
Reconocemos que el mundo es cada vez más interdependiente y que han surgido nuevos protagonistas que desempeñan papeles de suma importancia en el desarrollo económico y social.
Other forms of demand reflect the increasingly inter-dependent international environment and the growth in demand for global public goods that must be balanced against the need for capacity building.
Otras formas de demanda reflejan la intensificación de la interdependencia del entorno internacional y el crecimiento de la demanda de bienes públicos mundiales que deben equilibrarse con la necesidad de crear capacidad.
Synoniemen voor increasingly inter-dependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
