This is clearly in the interest of an increasingly interdependent world.
In an increasingly interdependent world, a collective approach was needed.
It also poses a real risk of creating tensions throughout the entire planet in an increasingly interdependent world economy.
Asimismo, supone un verdadero riesgo de crear tensiones en todo el planeta en una economía mundial cada vez más interdependiente.
The underlying assumption remained the drive for industrialization in the context of an increasingly interdependent world economy.
Todo esto seguía teniendo como punto de apoyo el esfuerzo de la industrialización en el contexto de una economía mundial cada vez más interdependiente.
International solidarity will become even more important than in the past in an increasingly interdependent world.
La solidaridad internacional se volverá aún más importante que hasta ahora en un mundo cada vez más interrelacionado.
It adds that we face shared responsibility in an increasingly interdependent world.
Y agrega que estamos ante responsabilidades compartidas en un mundo cada vez más interdependiente.
However, in an increasingly interdependent world, national policies had their limits.
Sin embargo, en un mundo cada vez más interdependiente, las políticas nacionales tienen sus límites.
Both must view minority issues in the context of an increasingly interdependent world.
Ambas deben plantearse los problemas de las minorías en el contexto de un mundo cada vez más interdependiente.
the need for heightened international cooperation in an increasingly interdependent world
la necesidad de intensificar la cooperación internacional en un mundo cada vez más interdependiente
In fact, we live in an increasingly interdependent world that faces multiple threats and challenges.
En efecto, vivimos en un mundo cada vez más interdependiente que afronta amenazas y retos múltiples.
We doubt that we have sufficient understanding of their potential effects on our increasingly interdependent world.
Dudamos que podamos comprender suficientemente sus efectos potenciales para nuestro mundo cada vez más interdependiente.
Such intensification results from the need for norms of mutual collaboration in our increasingly interdependent world.
Esta intensificación se deriva de la necesidad de normas de colaboración mutua en un mundo cada vez más interdependiente.
The resulting crisis of confidence threatens global prosperity in the increasingly interdependent world in which we all live.
La consiguiente crisis de confianza amenaza la prosperidad en este mundo cada vez más interdependiente en el que todos vivimos.