Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly lagging
Vertaling van "increasingly lagging" in Spaans
quedando cada vez más
Camino is increasingly lagging behind the fast pace of changes on the web, and more importantly it is not receiving security updates, making it increasingly unsafe to use.
Camino se está quedando cada vez más obsoleto por el rápido ritmo de cambios en la web, y lo más importante no está recibiendo actualizaciones de seguridad, por lo que es cada vez más inseguro utilizarlo.
Besides, having the same expectations, you are increasingly lagging behind the preset pace of correction.
Aparte, al tener las mismas expectativas, estás retrasando cada vez más el ritmo de corrección predeterminado.
Vast regions of the world are increasingly lagging behind in connectivity and access to global information flows and knowledge and are thus marginalized from the emerging global knowledge-based economy.
Vastas regiones del mundo se están rezagando cada vez más en lo relativo a la conectividad y el acceso a las corrientes mundiales de información y conocimiento, quedando así marginadas de la nueva economía mundial basada en el conocimiento.
In the age of globalization, they are also hopelessly and increasingly lagging behind developed states.
En la era de la mundialización, también se van quedando cada vez más desesperanzadamente rezagados respecto de los Estados desarrollados.
In the age of globalization, they are also hopelessly and increasingly lagging behind developed states.
En la era de la mundialización, también se van quedando cada vez más desesperanzadamente rezagados respecto de los Estados desarrollados.
Why are the LDCs increasingly lagging behind the rest of the developing world and, save for a few cases, find it so hard to take advantage of successful policy experiences elsewhere?
¿Por qué van los PMA sistemáticamente a la zaga del resto del mundo en desarrollo y por qué afrontan, con contadas excepciones, tantas dificultades para aprovechar las experiencias de las políticas fructíferas aplicadas en otros países?
Europe is increasingly lagging behind as regards research and development too.
Asimismo, Europa se está quedando cada vez más atrás en lo que respecta a la investigación y el desarrollo.
is concerned that, at a time when the level of technology in the EU is increasingly lagging that of its major competitors, there is a serious risk that the RTD financial commitments made under the fourth framework programme (1994-1998) will be called into question
muestra su inquietud, al tiempo que el retraso tecnológico de la Unión Europea con respecto a sus principales competidores continúa aumentando, por el riesgo de que se cuestionen los compromisos financieros a favor de la IDT, contraídos en la aprobación del Cuarto Programa Marco (1994-1998)
Through these two aspects, the individual capitals of Argentina automotive industry can be regarded as increasingly lagging with international standards, which has been historically compensated by land rent, through different mechanisms.
A partir de esos dos ejes se puede determinar que los capitales de la industria automotriz argentina presentan un rezago productivo creciente respecto de los estándares internacionales. La renta de la tierra, redirigida bajo distintos mecanismos, ha sido históricamente la compensación central para dicho rezago.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasingly lagging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
